1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
[ الجو المحيط ]

2
00:00:12,946 --> 00:00:19,753
نحن في البداية
من شيء...

3
00:00:19,787 --> 00:00:23,491
مجنون... وتاريخي.

4
00:00:26,694 --> 00:00:31,699
سيكون هذا
أصعب شيء أفعله على الإطلاق.

5
00:00:31,732 --> 00:00:34,235
ولكن لا يوجد شيء آخر
أفضل ذلك.

6
00:00:38,872 --> 00:00:42,610
لو كان أبي بالجوار
أعتقد أنه سيكون فخوراً.

7
00:00:58,659 --> 00:01:04,132
مرحبًا
لك مكتبك الجديد.

8
00:01:04,165 --> 00:01:06,900
- ستة منافذ فقط.
- أوه، يمكننا أن نفعل
شيء عن ذلك.

9
00:01:06,934 --> 00:01:10,070
سنقوم السلطة من مختلف
الدائرة في المنزل.

10
00:01:10,104 --> 00:01:11,772
سأحتاج إلى القيام به
أكثر من ذلك بكثير.

11
00:01:11,805 --> 00:01:12,673
نعم، أنا أحب ذلك.

12
00:01:12,706 --> 00:01:14,908
إنها جيدة ونظيفة وبسيطة.

13
00:01:14,942 --> 00:01:17,978
أعني،
يمكن أن يكون أسوأ بكثير.

14
00:01:18,011 --> 00:01:19,947
أليس كذلك يا شباب؟

15
00:01:19,980 --> 00:01:20,848
أطفال.

16
00:01:20,881 --> 00:01:22,483
أنها سوف تعمل على ما يرام.

17
00:01:22,516 --> 00:01:25,419
إليكم الطريقة التي أرى بها الأمر...
لوحة التحكم الرئيسية هنا

18
00:01:25,453 --> 00:01:26,620
لقد عاد المعالج هنا،

19
00:01:26,654 --> 00:01:28,489
وقاعدتنا
الحق في المركز.

20
00:01:28,522 --> 00:01:29,957
حسنًا، أنا فقط أخبرك الآن

21
00:01:29,990 --> 00:01:31,992
أعتقد أننا سنحتاج
برجين للتخزين على الأقل.

22
00:01:32,025 --> 00:01:33,194
حسناً، قم بتوزيعهم.

23
00:01:33,227 --> 00:01:34,628
إرم واحد
على كل جانب من الطاولة.

24
00:01:34,662 --> 00:01:36,664
أين تريدني
لإعداد مجموعتي الكيميائية؟

25
00:01:36,697 --> 00:01:38,632
في غرفتك.
لا نريد التلوث

26
00:01:38,666 --> 00:01:42,770
في تلك الحالة أنا...
سأكون في السيد، أليس كذلك؟

27
00:01:42,803 --> 00:01:44,538
سنرى.

28
00:01:44,572 --> 00:01:46,640
حسنًا، هل الجميع واضح؟

29
00:01:46,674 --> 00:01:50,378
حسنًا.
بدأ المشروع رسميًا.

30
00:01:52,213 --> 00:01:54,382
هيا بنا إلى العمل.

31
00:03:45,158 --> 00:03:46,126
[صوت الكاميرا]

32
00:03:46,159 --> 00:03:47,361
هذا بيري فرانك.

33
00:03:47,395 --> 00:03:48,962
أنا رئيس العلماء
والمنظر

34
00:03:48,996 --> 00:03:51,765
في المشروع بعنوان فينيكس.

35
00:03:51,799 --> 00:03:53,634
على مدى الدورة
خلال الأشهر القليلة المقبلة،

36
00:03:53,667 --> 00:03:55,436
سوف نعمل
على كسر الأرض

37
00:03:55,469 --> 00:03:58,906
والتغلب على الوفيات.

38
00:03:58,939 --> 00:04:00,741
هذه الأشرطة سوف تخدم
كسجل شخصي

39
00:04:00,774 --> 00:04:02,343
من جميع المشاركين
من المشروع.

40
00:04:02,376 --> 00:04:06,213
التقارير المنتظمة ستكون
إلزامي.

41
00:04:06,246 --> 00:04:08,248
العمل الأولي هو
تسير بسلاسة.

42
00:04:08,282 --> 00:04:11,018
لدينا جدول زمني أساسي
واستراتيجية،

43
00:04:11,051 --> 00:04:15,122
ونحن نعرف مقدار الحبل
علينا أن نعمل مع...
خمسة اختبارات.

44
00:04:15,155 --> 00:04:20,628
وسوف نستخدمها بحكمة.

45
00:04:20,661 --> 00:04:24,465
أنا على استعداد للحصول على هذا المتداول.

46
00:04:24,498 --> 00:04:27,535
حقيقي هذه المرة.

47
00:04:27,568 --> 00:04:30,671
حسنًا، إذن،
يبدو أن الجميع في الفريق

48
00:04:30,704 --> 00:04:34,375
إنهم ينسجمون
جيد حقا، وهو أمر عظيم،

49
00:04:34,408 --> 00:04:35,876
وأنا أحب الجميع في الفريق،

50
00:04:35,909 --> 00:04:37,378
وهو أمر جيد لأننا سنفعل
يجب أن نعيش معا

51
00:04:37,411 --> 00:04:38,912
خلال الشهرين المقبلين.

52
00:04:38,946 --> 00:04:42,716
وأعني أنني فقط...
أتمنى حقاً أن تكون أطول،

53
00:04:42,750 --> 00:04:45,519
ولكن من المحتمل أن يكون الأمر بعيدًا
لأن أموال المنحة لدينا سوف تستمر،

54
00:04:45,553 --> 00:04:47,855
وهو ما يقوله بيري
ماذا سنستمر،

55
00:04:47,888 --> 00:04:50,023
مما يعني أننا سنكون
تتحرك بسرعة،

56
00:04:50,057 --> 00:04:52,926
العمل بجد، و، نعم،

57
00:04:52,960 --> 00:04:56,564
أتمنى فقط أن لا يمر الأمر
بسرعة كبيرة.

58
00:04:59,667 --> 00:05:01,802
إذن، من المفترض أن أتحدث فقط؟

59
00:05:01,835 --> 00:05:02,670
نعم.

60
00:05:02,703 --> 00:05:04,237
انها لمنظمة المنح

61
00:05:04,271 --> 00:05:06,474
لتكون قادرة
لتتبع التقدم الذي أحرزناه.

62
00:05:06,507 --> 00:05:08,976
وأنت تريدني
أن أتحدث مع نفسي؟

63
00:05:09,009 --> 00:05:12,212
حسنًا، لا، ليس لنفسك.
إلى الكاميرا.

64
00:05:12,245 --> 00:05:17,485
يمين. لذا لنفسي.

65
00:05:17,518 --> 00:05:19,987
لا أعرف... لا أعرف
ما قاله الرجال بالفعل.

66
00:05:20,020 --> 00:05:25,726
أنا-لا أعرف
ما يفترض أن أقول.

67
00:05:25,759 --> 00:05:29,262
بصراحة، هذا يبدو وكأنه
مضيعة كاملة لوقتي.

68
00:05:29,296 --> 00:05:34,334
سيكون لدي ما أقوله
بمجرد أن يكون لدينا بالفعل اختبار.

69
00:05:34,368 --> 00:05:38,839
يجب أن أعود إلى العمل.
أعتقد أن الرجال
ينتظرونني.

70
00:05:38,872 --> 00:05:41,074
[صوت الكاميرا]

71
00:06:05,433 --> 00:06:07,535
[طنين الآلة]

72
00:06:17,310 --> 00:06:19,513
قتل سوزي.

73
00:06:19,547 --> 00:06:23,016
[طاقة الجهاز معطلة]

74
00:06:23,050 --> 00:06:24,918
قتل جيني.

75
00:06:34,928 --> 00:06:36,363
- الجدول واضح؟
- نعم، الأمر واضح.

76
00:06:36,396 --> 00:06:38,699
فتيلة سوزي.

77
00:06:38,732 --> 00:06:42,135
[ مفاتيح النقر ]

78
00:06:42,169 --> 00:06:43,737
فتيلة جيني.

79
00:06:43,771 --> 00:06:45,539
[طنين الآلة]

80
00:06:47,875 --> 00:06:49,543
ها نحن ذا.

81
00:06:49,577 --> 00:06:51,779
[صوت الكاميرا]

82
00:06:53,847 --> 00:06:56,450
[ طنين الكهرباء، فرقعة ]

83
00:06:58,519 --> 00:07:01,121
أوه لا. قطع الكاميرا.

84
00:07:01,154 --> 00:07:02,656
[صوت الكاميرا]

85
00:07:02,690 --> 00:07:05,025
[ أصوات الأجهزة ]

86
00:07:07,160 --> 00:07:09,296
[ مفاتيح النقر ]

87
00:07:09,329 --> 00:07:11,799
[ توقف الصافرة ]

88
00:07:14,334 --> 00:07:15,703
إذن، هل كان هذا هو الحال؟

89
00:07:30,684 --> 00:07:34,287
- لذلك لم نحصل على شيء.
- لا شئ.

90
00:07:34,321 --> 00:07:37,024
حسنا، قم بتوصيل الفتيات.

91
00:07:39,392 --> 00:07:42,696
[طنين الآلة]

92
00:07:59,212 --> 00:08:00,280
أنا آسف.

93
00:08:00,313 --> 00:08:02,115
كان ينبغي حقا أن تنجح.

94
00:08:02,149 --> 00:08:03,450
ربما سيكون كذلك
شيء غبي.

95
00:08:03,483 --> 00:08:06,153
كل شيء على ما يرام.
كان ذلك الاختبار
السيطرة بشكل رئيسي.

96
00:08:06,186 --> 00:08:07,555
لذلك، دعونا نرى أين نحن في

97
00:08:07,588 --> 00:08:09,790
وتأكد
نحن نثبت التالي.

98
00:08:09,823 --> 00:08:12,425
لذا...

99
00:08:12,459 --> 00:08:17,798
ماذا... ذهب... خطأ؟

100
00:08:17,831 --> 00:08:19,466
لقد عصيرنا الجحيم
خارج الشيء.

101
00:08:19,499 --> 00:08:20,367
بالطبع فعلنا.
هذه هي النقطة.

102
00:08:20,400 --> 00:08:21,368
حسنًا، لم ينجح الأمر.

103
00:08:21,401 --> 00:08:22,936
دعونا نتحدث عن التفاصيل، يا أولاد.

104
00:08:22,970 --> 00:08:24,204
ركز.

105
00:08:24,237 --> 00:08:25,505
هناك الكثير من القوة القادمة
من الأعلى إلى الأسفل.

106
00:08:25,539 --> 00:08:26,406
لا يتطابق
مع مخرجاتنا

107
00:08:26,439 --> 00:08:27,708
ليس من المفترض أن تفعل ذلك.

108
00:08:27,741 --> 00:08:29,242
لماذا لا يمكننا فقط رفض ذلك
قليلا؟

109
00:08:29,276 --> 00:08:30,778
- وبقولك "نحن" تقصدني أنا.
- لا، أعني، لماذا لا نستطيع

110
00:08:30,811 --> 00:08:32,279
فقط تنظيم...
لا، لا، لا بأس.

111
00:08:32,312 --> 00:08:33,647
الامبير هو مجرد ستعمل
إصلاح كل شيء. جيد.
لا، هذا ليس ما قصدته.

112
00:08:33,681 --> 00:08:34,882
- يا رفاق، نحن في نفس الفريق.
- أنا آسف. أنا آسف.
-بالضبط.

113
00:08:34,915 --> 00:08:36,817
دعونا سحب ما يصل المخططات
والحصول على بعض الأرقام.

114
00:08:36,850 --> 00:08:39,086
- لذلك ليس هناك المزيد من الاختبارات
لهذا اليوم إذن؟
- فقط على الورق.

115
00:08:39,119 --> 00:08:42,322
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
قبل أن نتمكن من الذهاب مرة أخرى.
المعكرونة والدجاج؟

116
00:08:42,355 --> 00:08:45,759
- وهذا سوف يكون على ما يرام.
- تمام.

117
00:08:45,793 --> 00:08:47,027
لا أعتقد
لقد توقفنا بهذا القدر.

118
00:08:47,060 --> 00:08:49,396
لا، لم نكن كذلك.

119
00:08:49,429 --> 00:08:51,665
يجب أن تكون مشكلة
في النظرية،

120
00:08:51,699 --> 00:08:53,601
ليس الممارسة.
لن يفوتك أمبير بهذا السوء.

121
00:08:53,634 --> 00:08:54,835
لن أذهب إلى هذا الحد.

122
00:08:54,868 --> 00:08:56,136
أنت تحمل رقما
إلى المكان الخطأ،

123
00:08:56,169 --> 00:08:57,771
ينتهي بك الأمر بالنار.
حسنًا، هنا.

124
00:08:57,805 --> 00:08:59,607
كل هذه الأرقام هي
صحيح.

125
00:08:59,640 --> 00:09:00,974
حسنًا.

126
00:09:01,008 --> 00:09:02,976
انظر، انظر،
أعتقد أن لدينا مشكلة

127
00:09:03,010 --> 00:09:05,979
مع دقة الصك
و هامش الخطأ .

128
00:09:06,013 --> 00:09:09,116
انظر، انظر...
انظر إلى هذه الروابط هنا.

129
00:09:09,149 --> 00:09:10,684
يمكن أن يتقلب الحمل
بسهولة جدا.

130
00:09:10,718 --> 00:09:12,252
لذلك دعونا نتوقف عن العبث
مع الصراصير

131
00:09:12,285 --> 00:09:13,954
واخرج
من تحت المجهر .

132
00:09:13,987 --> 00:09:16,089
كلما كان الموضوع أكبر، كلما كان أكبر
لدينا مجال للخطأ.

133
00:09:16,123 --> 00:09:18,058
لا، نحن... نحن...علينا أن نأخذ
خطوة واحدة في وقت واحد.

134
00:09:18,091 --> 00:09:19,727
إذا تخطينا الخطوات،
يجعل الأمر أصعب بكثير

135
00:09:19,760 --> 00:09:21,261
للصعود على الدرج.
فقط أسمعني.

136
00:09:21,294 --> 00:09:22,963
ونحن بحاجة إلى اختبار ناجح
قبل أن نتمكن من المضي قدما.

137
00:09:22,996 --> 00:09:26,333
اسمعني، بيري. تعال.

138
00:09:26,366 --> 00:09:28,602
أنظر...من البداية،

139
00:09:28,636 --> 00:09:31,038
لقد تم بناء نظريتنا حولها
الثدييات ذوات الدم الحار.

140
00:09:31,071 --> 00:09:33,140
هذه هي الطريقة التي تم تصورها.
هذه هي الطريقة التي تم بناؤها.

141
00:09:33,173 --> 00:09:34,274
هل أنا على حق يا أمبير؟

142
00:09:34,307 --> 00:09:36,143
ينبغي أن تكون قادرة على التعامل
مع أي شيء.

143
00:09:36,176 --> 00:09:39,379
الحق، ولكن أنا أقول
تم بناؤه للثدييات.

144
00:09:39,412 --> 00:09:40,748
نعم.

145
00:09:40,781 --> 00:09:42,149
لذا... وأنا أعلم أن هذا يبدو

146
00:09:42,182 --> 00:09:44,017
نحن نتقدم للأمام
من أنفسنا،

147
00:09:44,051 --> 00:09:47,054
ولكن لماذا لا نبدأ على الأقل
على الطريق الصحيح؟

148
00:09:52,025 --> 00:09:53,961
أمبير.

149
00:09:53,994 --> 00:09:55,428
سأذهب لإجراء بعض التغييرات.

150
00:09:55,462 --> 00:10:00,934
قبض على الفأر.

151
00:10:00,968 --> 00:10:05,238
حسنًا إذن. المضي قدمًا.

152
00:11:04,832 --> 00:11:06,734
قواطع الأسلاك.

153
00:11:13,506 --> 00:11:14,942
قواطع الأسلاك.

154
00:11:14,975 --> 00:11:16,643
يتمسك. اه. ها أنت ذا.

155
00:11:16,676 --> 00:11:18,145
شكرًا لك.

156
00:11:24,051 --> 00:11:27,855
إذن، كيف تسير الأمور هناك؟

157
00:11:27,888 --> 00:11:31,859
جيد جدًا،
مما أستطيع أن أقول.

158
00:11:31,892 --> 00:11:33,693
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل...

159
00:11:33,727 --> 00:11:36,229
مساعدتك الآن، أو...؟

160
00:11:36,263 --> 00:11:38,932
نعم،
تأكد من مواصلة العمل.

161
00:11:45,172 --> 00:11:48,275
لذا...

162
00:11:48,308 --> 00:11:50,043
كيف حصلت على اسم
مثل علامة الضم؟

163
00:11:50,077 --> 00:11:52,112
كيف حصلت على الاسم
مثل كارتر؟

164
00:11:54,581 --> 00:11:57,985
حسنًا ، أم ...

165
00:11:58,018 --> 00:11:59,652
لقد ولدت
في بلدة صغيرة حقا،

166
00:11:59,686 --> 00:12:05,292
وكان جدي
الطبيب الوحيد هناك.

167
00:12:05,325 --> 00:12:08,128
وكان لديه هذا الكلب...
هذا الكلب الصغير جاك راسل

168
00:12:08,161 --> 00:12:10,097
كان ذلك يتبعه في كل مكان
طوال الوقت.

169
00:12:10,130 --> 00:12:14,001
واه المشكلة الوحيدة مع
وجود كلب لأفضل صديق

170
00:12:14,034 --> 00:12:16,136
هل يعني
يعيشون فقط حوالي 10 سنوات.

171
00:12:16,169 --> 00:12:22,242
لذا... ذات يوم،
لقد مات ذلك الكلب كارتر.

172
00:12:22,275 --> 00:12:26,179
وبعد أسبوع ولدت.
كارتر واتس...

173
00:12:26,213 --> 00:12:31,351
بعد اه... بعد الكلب.

174
00:12:38,926 --> 00:12:40,427
لقد كنت الابن الثاني المولود.

175
00:12:40,460 --> 00:12:42,395
أراد والدي دائما
ابنة.

176
00:12:42,429 --> 00:12:44,932
لم يريدوا المزيد
من ثلاثة أطفال.

177
00:12:44,965 --> 00:12:47,935
روح الدعابة.

178
00:12:47,968 --> 00:12:49,837
نكتة عليهم، رغم ذلك.
لدي أخ صغير.

179
00:12:49,870 --> 00:12:53,273
[ضحكة مكتومة]

180
00:12:53,306 --> 00:12:54,541
وجع الهلال.

181
00:12:54,574 --> 00:12:56,543
[ خلط الأدوات ]

182
00:13:07,554 --> 00:13:09,222
هل تريد أن ترى
كيف يسير هذا الشيء معًا؟

183
00:13:18,598 --> 00:13:22,502
تم إجراء الاختبار الأول أيضًا
كما يمكن توقعه.

184
00:13:22,535 --> 00:13:24,137
لم يبق لدينا سوى أربعة
لكننا لن نتعجل.

185
00:13:24,171 --> 00:13:26,974
سنقوم...سنفعل
الاختبارات المتبقية الأخيرة.

186
00:13:27,007 --> 00:13:30,844
سوف نجعلهم يحسبون.

187
00:13:30,878 --> 00:13:33,847
سوف نقوم بإنجاز الأمر.

188
00:13:33,881 --> 00:13:35,883
أعتقد أن بيري وأنا فعلنا ذلك
عمل جيد حقا

189
00:13:35,916 --> 00:13:37,184
توظيف الامبير وديفين.

190
00:13:37,217 --> 00:13:41,421
إنهم موهوبون، ويعملون بجد،
مدفوعة.

191
00:13:41,454 --> 00:13:42,822
[ضحكة مكتومة]

192
00:13:42,856 --> 00:13:46,793
يبدو أنهم يريدون
هذا المشروع للعمل
بل وأكثر مما نفعل،

193
00:13:46,826 --> 00:13:48,862
وهو
حقا يقول شيئا.

194
00:13:48,896 --> 00:13:52,966
نحن نتجه
في اتجاه جيد.

195
00:13:53,000 --> 00:13:58,205
أعتقد أن بيري وأنا كذلك
العمل معًا بشكل جيد.

196
00:13:58,238 --> 00:14:05,245
اه [ضحكة مكتومة]
إنه... رجل معقد.

197
00:14:05,645 --> 00:14:11,718
اه مش نفس الشكل تماما
كبقية العالم.

198
00:14:11,751 --> 00:14:15,222
إنه لا يعرف كيف يتناسب.

199
00:14:16,823 --> 00:14:19,226
لقد بدأت قليلا من النار.

200
00:14:19,259 --> 00:14:21,728
ليست حقا صفقة كبيرة،
رغم ذلك.

201
00:14:21,761 --> 00:14:25,132
أعني أنه ليس مثل
يمكن للرجال أن يغضبوا مني.

202
00:14:25,165 --> 00:14:28,368
أنا أبني لعبتهم الجديدة.

203
00:14:28,401 --> 00:14:33,606
أم، ديفين، اه، هو الحصول على لنا
للانتقال إلى الفئران.

204
00:14:33,640 --> 00:14:34,574
اه، إنه... لا بأس.

205
00:14:34,607 --> 00:14:38,711
كنا نسير في هذا الاتجاه على أية حال،
في نهاية المطاف.

206
00:14:38,745 --> 00:14:40,547
أم...

207
00:14:40,580 --> 00:14:45,318
[تنهدات]
ولكن، نعم، الآن ليس لدي
للتعامل مع الأخطاء التي...

208
00:14:45,352 --> 00:14:48,621
أنا-أنا أكره الحشرات.

209
00:14:48,655 --> 00:14:52,325
أم، الفئران ليست سيئة للغاية، رغم ذلك.

210
00:14:52,359 --> 00:14:55,762
[ صرير ]

211
00:14:55,795 --> 00:14:57,330
هذا مجرد محبط.

212
00:14:59,566 --> 00:15:01,468
لماذا لا يمكننا استخدام الفخ
لقتله؟

213
00:15:01,501 --> 00:15:03,336
لأنها سوف تنكسر
العمود الفقري للشيء.

214
00:15:03,370 --> 00:15:07,040
لا يمكنك إحياء حيوان
هذا مكسور جسديًا.

215
00:15:07,074 --> 00:15:09,642
حسنًا، يمكننا ذلك.

216
00:15:09,676 --> 00:15:11,178
لا، لا، لا، لا، لا.

217
00:15:11,211 --> 00:15:12,612
W-لماذا لا نستخدم بعض
الكريات السامة أو شيء من هذا؟

218
00:15:12,645 --> 00:15:14,481
لا، السم سوف
لا يزال في نظامه.

219
00:15:14,514 --> 00:15:17,317
إذا كان الجهاز يعمل، فإنه فقط
يستيقظ ثم يموت مرة أخرى.

220
00:15:17,350 --> 00:15:19,252
حسنا، من الواضح،
نحن لا نفعل ذلك.

221
00:15:19,286 --> 00:15:21,054
يذوب السم
عندما يكون ميتا؟

222
00:15:21,088 --> 00:15:23,190
في ماذا؟ أنسجتها؟
وهذا أسوأ من ذلك.

223
00:15:23,223 --> 00:15:25,092
لذلك عندما يستيقظ،
له بعض الآثار الجانبية،

224
00:15:25,125 --> 00:15:26,960
لا يمكننا معرفة ما إذا كان الأمر كذلك
من التجربة

225
00:15:26,994 --> 00:15:28,528
أو من الحقيقة
أننا سممه.

226
00:15:28,561 --> 00:15:31,364
لا، علينا أن نفعل ذلك بالطريقة الوحيدة
هذا لن يفسدنا

227
00:15:31,398 --> 00:15:34,434
خنقه.
ضعه في صندوق وأغلقه.

228
00:15:34,467 --> 00:15:35,268
هذا سوف ينجح.

229
00:15:35,302 --> 00:15:37,637
محادثة ممتعة يا شباب.

230
00:15:42,042 --> 00:15:44,511
شباب.

231
00:15:44,544 --> 00:15:46,413
تعال!

232
00:15:46,446 --> 00:15:49,516
تعال.

233
00:15:49,549 --> 00:15:52,019
[ صرير ]

234
00:15:57,124 --> 00:16:01,194
كيف... طويلة رأيك
سوف يستغرق؟

235
00:16:01,228 --> 00:16:03,330
ليس لدي أي فكرة.

236
00:16:03,363 --> 00:16:08,435
- هل علينا أن نحافظ عليه
في حاوية شفافة؟
- نعم.

237
00:16:08,468 --> 00:16:11,271
هل يمكننا على الأقل وضعه
تحت الطاولة أو شيء من هذا؟

238
00:16:12,772 --> 00:16:14,307
بخير.

239
00:16:15,975 --> 00:16:18,645
والآن ننتظر.

240
00:16:23,750 --> 00:16:27,154
الشيء هو في الأساس
بداية القفزة العصبية.

241
00:16:27,187 --> 00:16:29,789
والآن بعد أن بدأنا العمل
مع حيوان،

242
00:16:29,822 --> 00:16:32,659
إعادة التشغيل بأكملها
من العملية العصبية

243
00:16:32,692 --> 00:16:35,362
يمكن أن يؤدي إلى بعض جدا
نتائج مثيرة للاهتمام.

244
00:16:35,395 --> 00:16:41,568
أم، ترى،... الحيوان
الأوامر تبدأ في الدماغ

245
00:16:41,601 --> 00:16:45,138
وأه هذه الأوامر
يتم نقلها من خلية عصبية إلى خلية عصبية

246
00:16:45,172 --> 00:16:50,410
بهذه السرعة، اه،
إطلاقات كهربائية من المشابك العصبية.

247
00:16:50,443 --> 00:16:52,945
وهذه الطلقات...
لديهم أنماط مختلفة

248
00:16:52,979 --> 00:16:54,047
وأطوال مختلفة

249
00:16:54,081 --> 00:16:57,184
التي تخلق الوظيفة العقلية
وخلق الانطباعات.

250
00:16:57,217 --> 00:17:01,888
وإطلاق نار مماثل يساعدنا
لنتذكر،

251
00:17:01,921 --> 00:17:03,656
الذي يتوسل
سؤال مهم...

252
00:17:03,690 --> 00:17:06,593
هل سيعيش هذا المخلوق من جديد؟
ولادتها الخاصة

253
00:17:06,626 --> 00:17:10,497
عند الإنعاش؟

254
00:17:10,530 --> 00:17:14,467
إنه لأمر سيء للغاية أننا لا نستطيع أن نسأل ذلك.

255
00:17:15,202 --> 00:17:20,006
أنا...اعتقدت أنني سأكون جاهزًا
لبدء الاختبار

256
00:17:20,039 --> 00:17:22,342
على...في مواضيع أكبر،

257
00:17:22,375 --> 00:17:26,546
لكنني أشعر حقًا حقًا
غير مريح

258
00:17:26,579 --> 00:17:29,282
أخذ الفأر وقتله

259
00:17:29,316 --> 00:17:33,786
للأغراض
من إعادة الرسوم المتحركة المحتملة.

260
00:17:33,820 --> 00:17:35,155
مثل، نحن لا نعرف حتى

261
00:17:35,188 --> 00:17:39,559
إذا كان هذا الجهاز سوف
العمل أم لا، وأنا...

262
00:17:39,592 --> 00:17:42,829
يعني لا نستطيع الشراء
بعض الفئران الميتة أو شيء من هذا؟

263
00:17:42,862 --> 00:17:45,432
أنا فقط... بيري لن يفعل ذلك حتى
اسمحوا لي أن أسميها.

264
00:17:45,465 --> 00:17:47,167
لم يسمح لي حتى بتسميتها.

265
00:17:47,200 --> 00:17:49,536
"لن يكون بالجوار
لفترة كافية."

266
00:17:49,569 --> 00:17:51,871
أعني، أنا أشعر بذلك
إذا أسميناها

267
00:17:51,904 --> 00:17:55,808
لدينا فرصة أفضل ل
إعادته إلى الحياة، أليس كذلك؟

268
00:17:58,311 --> 00:18:02,582
عملت مصائد الفئران.
لذلك لدينا موضوع الاختبار لدينا.

269
00:18:02,615 --> 00:18:05,051
الآلة هي
يصل وعلى استعداد للذهاب مرة أخرى.

270
00:18:05,084 --> 00:18:08,855
لقد قمت بتجهيز الفتيات،
إعادة معايرة الأجهزة.

271
00:18:08,888 --> 00:18:12,325
أعتقد...أعتقد...
أنا-لا أستطيع أن أرى أي سبب

272
00:18:12,359 --> 00:18:14,327
لماذا هذا لن ينجح.

273
00:18:14,361 --> 00:18:17,297
أتذكر رؤية الإشعار
والتفكير بذلك،

274
00:18:17,330 --> 00:18:18,798
"لا يمكن أن يكونوا جديين.

275
00:18:18,831 --> 00:18:21,734
"هذا شيء
أن لا أحد يفعل.

276
00:18:21,768 --> 00:18:23,035
هذا... خيال."

277
00:18:23,069 --> 00:18:28,575
لقد نسيت الأمر من أجل...
10 دقائق.

278
00:18:31,444 --> 00:18:33,913
أنا-لم أتمكن من الحصول عليه
من رأسي.

279
00:18:33,946 --> 00:18:37,550
ظللت أعود إليه لأنه
ماذا لو... ماذا لو، مثل...؟

280
00:18:47,160 --> 00:18:51,631
يقول بيري أن هذا لا يتعلق بنا.

281
00:18:56,135 --> 00:18:58,671
لا أعرف.

282
00:19:05,412 --> 00:19:06,879
من المهم أن نلاحظ
التغيير

283
00:19:06,913 --> 00:19:08,815
من الصراصير إلى الفئران..
مهم جدا.

284
00:19:08,848 --> 00:19:11,318
"بعد الفشل في الجولة الأولى
اختبار مع لعبة الكريكيت ..."

285
00:19:11,351 --> 00:19:13,386
"من هنا فصاعدا يجب الإشارة إليها
كموضوع "أ"..."

286
00:19:13,420 --> 00:19:18,891
"لقد تم اتخاذ القرار
لتغيير الكائن الحي
في السؤال."

287
00:19:18,925 --> 00:19:20,293
الحجم والدم وما إلى ذلك.

288
00:19:20,327 --> 00:19:22,829
وتأكد... تأكد
التي ذكرتها
إنه الفأر، على وجه التحديد.

289
00:19:22,862 --> 00:19:23,896
نعم انا...انا...
أنا أصل إلى هناك.

290
00:19:23,930 --> 00:19:25,665
لا...لا تقلق.

291
00:19:25,698 --> 00:19:29,168
"الاختبار التالي سيكون
أجريت على الكائن الحي

292
00:19:29,202 --> 00:19:30,537
"بحجم أكبر

293
00:19:30,570 --> 00:19:34,073
"ومع ذوات الدم الحار
نظام الدورة الدموية...

294
00:19:34,106 --> 00:19:37,910
فأر عادي...الموضوع "ب.""

295
00:19:41,814 --> 00:19:44,584
كما تعلمون، ربما تستطيع ذلك
لقد كتبت هذا بدون لي.

296
00:19:44,617 --> 00:19:47,454
ولكن إذا فعلت،
لن يقرأه أحد.

297
00:19:47,487 --> 00:19:51,991
أنت تبقي رأسي مستقيما...
أكتب ما أعنيه ولا أستطيع قوله.

298
00:19:53,826 --> 00:19:56,062
انا بحاجة لذلك.

299
00:19:56,095 --> 00:19:57,864
فقط تذكر ذلك عندما
أنت في كتب التاريخ..

300
00:19:57,897 --> 00:20:00,533
"إن بيري فرانك العظيم يستطيع ذلك
لم يتم نشرها قط

301
00:20:00,567 --> 00:20:01,868
بدون كارتر واتس."

302
00:20:07,340 --> 00:20:09,709
[طنين الآلة،
مفاتيح النقر ]

303
00:20:19,652 --> 00:20:23,323
هل قمنا بفحصه؟
لقد فحصته مرتين.

304
00:20:23,356 --> 00:20:24,591
لأن الانطلاق علة هو
شيء واحد.

305
00:20:24,624 --> 00:20:27,427
أنا فقط لا أريد ذلك حقًا
أن يحدث للماوس.

306
00:20:27,460 --> 00:20:28,695
سيكون بخير.

307
00:20:28,728 --> 00:20:31,631
ماذا سنفعل،
قتله مرة أخرى؟

308
00:20:33,433 --> 00:20:36,603
قتل سوزي.

309
00:20:36,636 --> 00:20:37,270
كارتر؟

310
00:20:37,304 --> 00:20:39,939
نعم آسف. قتل جيني.

311
00:20:44,911 --> 00:20:46,045
الجدول واضح؟

312
00:20:46,078 --> 00:20:49,349
واضح.

313
00:20:49,382 --> 00:20:51,918
فتيلة سوزي.

314
00:20:54,020 --> 00:20:56,088
فتيلة جيني.

315
00:20:56,122 --> 00:20:58,325
[طنين الآلة]

316
00:20:58,358 --> 00:21:00,460
ها نحن ذا.

317
00:21:00,493 --> 00:21:01,894
[صوت الكاميرا]

318
00:21:07,367 --> 00:21:09,602
قوة القتل.

319
00:21:09,636 --> 00:21:11,571
[طاقة الجهاز معطلة]

320
00:21:11,604 --> 00:21:14,040
[ أصوات الأجهزة ]

321
00:21:18,144 --> 00:21:20,046
[ مفاتيح النقر ]

322
00:21:20,079 --> 00:21:21,280
[ توقف الصافرة ]

323
00:21:21,314 --> 00:21:22,415
هذا أمر محظور.

324
00:21:22,449 --> 00:21:24,317
[ يستمر النقر ]

325
00:21:35,328 --> 00:21:37,464
امسح الجدول.

326
00:21:47,239 --> 00:21:49,542
[صوت الجهاز]

327
00:21:50,109 --> 00:21:51,544
هل تم التسجيل؟

328
00:21:51,578 --> 00:21:52,979
[صافرة مستمرة]

329
00:21:55,682 --> 00:21:57,684
بي بيري، هل فهمت ذلك؟

330
00:21:59,552 --> 00:22:01,821
نعم، حصلنا على شيء.

331
00:22:01,854 --> 00:22:03,623
إنه ليس كثيرًا، لكن...
هل نجحت؟

332
00:22:03,656 --> 00:22:05,091
هل سينجح؟
نعم، عملت لمدة ثانية.

333
00:22:05,124 --> 00:22:06,258
ديفين، تعال وانظر إلى هذا.

334
00:22:06,292 --> 00:22:07,360
ديفين.
ماذا؟

335
00:22:07,394 --> 00:22:08,528
تعال وانظر إلى هذا.

336
00:22:08,561 --> 00:22:10,997
[يضحك] انظر.

337
00:22:12,699 --> 00:22:14,501
نعم نعم. لقد حصلنا على كل ذلك.

338
00:22:14,534 --> 00:22:15,802
هذا جيد.

339
00:22:15,835 --> 00:22:18,104
أوه، هذا جيد حقا.
هذا...هذا...

340
00:22:18,137 --> 00:22:20,907
أعرف ماذا أفعل... ربما.

341
00:22:20,940 --> 00:22:22,341
[ضحكة مكتومة]

342
00:22:23,510 --> 00:22:24,611
ثم نقوم بتشغيله مرة أخرى.

343
00:22:24,644 --> 00:22:26,278
الآن. نحن فقط تشغيله مرة أخرى.

344
00:22:26,312 --> 00:22:28,515
لا، لا نستطيع.

345
00:22:28,548 --> 00:22:29,482
ولم لا؟
انظر... نفس الفأر.

346
00:22:29,516 --> 00:22:30,817
يمكننا فقط تشغيله مرة أخرى.

347
00:22:30,850 --> 00:22:32,752
بالطبع.
لماذا لم أفكر في ذلك؟

348
00:22:32,785 --> 00:22:34,353
حسنًا "أ"
تحتاج الملفات إلى التبريد.

349
00:22:34,387 --> 00:22:36,856
"ب"، اختبار واحد، موضوع واحد.
وكان هذا هو الفأر الوحيد لدينا.

350
00:22:36,889 --> 00:22:38,491
و"ج"، ذابت الأسلاك
من زيادة الجهد

351
00:22:38,525 --> 00:22:39,792
من الحشرات إلى الثدييات.
هل يجب أن أستمر؟

352
00:22:39,826 --> 00:22:41,060
حسنًا، متى يمكننا، اه،

353
00:22:41,093 --> 00:22:42,094
كن جاهزًا للعمل مرة أخرى، هاه؟

354
00:22:42,128 --> 00:22:43,129
أنا-يجب أن...

355
00:22:43,162 --> 00:22:44,564
يجب أن أنزله بضع خطوات.

356
00:22:44,597 --> 00:22:46,999
علينا إعادة توصيله،
خلي البنات يرتاحوا

357
00:22:47,033 --> 00:22:50,503
اشحنهم مرة أخرى،
واحصل على ماوس آخر.

358
00:22:53,072 --> 00:22:54,106
يوم الخميس. يوم الخميس.

359
00:22:54,140 --> 00:22:55,542
يوم الخميس. الخميس عظيم.

360
00:22:55,575 --> 00:22:57,276
الخميس بخير. هذا جيد.

361
00:22:57,309 --> 00:22:58,611
هذا هو التقدم، أليس كذلك؟

362
00:22:58,645 --> 00:22:59,579
لكننا قتلناه.

363
00:22:59,612 --> 00:23:02,281
لكننا أعادناه إلى الحياة
مرة أخرى.

364
00:23:02,314 --> 00:23:06,052
الآن علينا فقط أن نكتشف ذلك
بطريقة أو بأخرى كيفية الحفاظ عليها.

365
00:23:06,085 --> 00:23:08,788
و...وهذا كل شيء
علينا أن نفعل.
هذا كل شيء. بسيطة، أليس كذلك؟

366
00:23:08,821 --> 00:23:10,256
سأبدأ العمل على تشريح الجثة.

367
00:23:10,289 --> 00:23:14,527
نعم، سجل كل شيء.
أكتب كل شيء و...
والحفاظ عليه.

368
00:23:14,561 --> 00:23:17,096
اه... عمل عظيم، أمبير، هاه؟

369
00:23:17,129 --> 00:23:18,397
نحن نصل إلى هناك.

370
00:23:18,431 --> 00:23:21,200
سأقوم بإجراء التحليل
لقد حصلت على هذا
وتشغيلها مرة أخرى، حسنا؟

371
00:23:21,233 --> 00:23:22,469
ينسخ.

372
00:23:27,139 --> 00:23:28,541
[الباب يغلق]

373
00:23:34,180 --> 00:23:36,082
[ زقزقة الصراصير ]

374
00:23:41,287 --> 00:23:43,222
ليلة جميلة.

375
00:23:43,255 --> 00:23:44,457
نعم.

376
00:23:44,491 --> 00:23:45,825
سلمي.

377
00:23:45,858 --> 00:23:49,829
في مثل هذه الليالي يا صديقي..

378
00:23:49,862 --> 00:23:53,633
اعتدت أنا وأختي على الصعود
على سطحنا

379
00:23:53,666 --> 00:23:57,003
ومشاهدة العواصف الرعدية
في الجبال.

380
00:23:57,036 --> 00:23:58,471
هذا يبدو لطيفا.

381
00:23:58,505 --> 00:24:00,840
نعم، كان كذلك.

382
00:24:04,376 --> 00:24:08,581
لم يكن والدي موجودًا كثيرًا.

383
00:24:08,615 --> 00:24:10,583
لقد كان في الغالب نحن فقط.

384
00:24:10,617 --> 00:24:14,020
هذا أمر مفهوم.

385
00:24:14,053 --> 00:24:20,359
أه المهنة العلمية
يسأل كثيرا.

386
00:24:20,392 --> 00:24:24,564
هل والدك عزل من أي وقت مضى
هذا تسلسل البروتين؟

387
00:24:24,597 --> 00:24:26,566
هل تعلم عن والدي؟

388
00:24:26,599 --> 00:24:30,202
آه، أنا بحث.
هذا ما أفعله.

389
00:24:33,105 --> 00:24:35,642
لا.

390
00:24:35,675 --> 00:24:36,743
لا، لم يفعل قط.

391
00:24:36,776 --> 00:24:38,978
هذا سيء للغاية.

392
00:24:39,011 --> 00:24:41,648
أنا أعرف.

393
00:24:43,750 --> 00:24:47,119
لقد كان رجلاً عظيماً يا والدي.

394
00:24:49,188 --> 00:24:51,591
لقد بذل قصارى جهده
ليرفعنا إلى الحق.

395
00:24:52,959 --> 00:24:55,461
هذا كل ما يمكنك أن تطلبه.

396
00:24:55,494 --> 00:24:57,964
أتمنى لو تم توفيرها لي
نفس الشيء.

397
00:25:00,567 --> 00:25:02,134
ماذا فعل والدك؟

398
00:25:08,307 --> 00:25:10,076
لا شئ.

399
00:25:18,284 --> 00:25:22,354
لذا، كم من الوقت حتى نكون مستعدين
للاختبار القادم؟

400
00:25:22,388 --> 00:25:23,623
عندما نكون مستعدين.

401
00:25:23,656 --> 00:25:25,592
لا نستطيع تحمله
للتخلص من أي اختبارات.

402
00:25:25,625 --> 00:25:28,027
صحيح، لا. بالطبع.

403
00:25:28,060 --> 00:25:31,864
لكن... إلى متى
هل تتوقع أن يستغرق هذا؟

404
00:25:31,898 --> 00:25:34,767
حسنا، لدينا ما يكفي من المال
لبضعة أشهر

405
00:25:34,801 --> 00:25:36,969
من التبذير والتسرع
دون أي نتائج،

406
00:25:37,003 --> 00:25:39,906
ولكن، اه، إذا أبطأنا
واجعل كل اختبار آخر،

407
00:25:39,939 --> 00:25:41,040
قد يكون لدينا في الواقع
شيئا.

408
00:25:41,073 --> 00:25:43,610
لكن...
الهدف من هذا هو...

409
00:25:43,643 --> 00:25:48,681
ولتطبيق هذا العمل على البشر،
أليس كذلك؟

410
00:25:50,282 --> 00:25:53,285
هذا المسعى يدور حول
التقدم العلمي،

411
00:25:53,319 --> 00:25:55,521
ليس التطبيق العملي.

412
00:25:58,357 --> 00:26:03,863
كما تعلمون، على ما أعتقد
ندم والدي الأكبر

413
00:26:05,665 --> 00:26:10,202
كنت أشاهد الرجال الآخرين ينتهون
العمل الذي بدأه.

414
00:26:12,905 --> 00:26:15,241
وأنا أفكر في ذلك
كل يوم.

415
00:26:28,220 --> 00:26:29,555
[صوت الكاميرا]

416
00:26:31,023 --> 00:26:36,362
لقد كانت الأسابيع القليلة الماضية،
اه...

417
00:26:36,395 --> 00:26:39,398
خشن.

418
00:26:39,431 --> 00:26:44,270
نحن...نستمر في الحصول على
نفس النتائج.

419
00:26:44,303 --> 00:26:47,239
كارتر، اه، يبقى إيجابيا،
كما هو الحال دائما.

420
00:26:47,273 --> 00:26:51,543
و اه،
ديفين يشعر بالإحباط.

421
00:26:51,577 --> 00:26:53,612
لكنه يعمل بجد.

422
00:26:53,646 --> 00:26:55,047
وعلامة العطف...

423
00:26:55,081 --> 00:26:56,482
علامة الضم هي واحدة
أنا قلقة حقا.

424
00:26:56,515 --> 00:26:58,751
إنه ليس نفسه في الآونة الأخيرة.

425
00:26:58,785 --> 00:27:02,054
ثقته تنخفض.

426
00:27:02,088 --> 00:27:04,056
وفي كل مرة الآلة
إذا فشل، فهو يأخذ الأمر على محمل شخصي.

427
00:27:04,090 --> 00:27:08,761
أنا...حسناً، أنا-أنا أفعل،
وسأواصل بذل قصارى جهدي

428
00:27:08,795 --> 00:27:13,132
لمحاولة الحفاظ على الفريق
والمشروع معا.

429
00:27:15,267 --> 00:27:18,771
أنا لم أنم
في بضعة أيام،

430
00:27:18,805 --> 00:27:23,810
لذا آمل أن أكون قادرًا على ذلك،
اذا استطعت...

431
00:27:23,843 --> 00:27:29,148
إذا كان بإمكاني الحصول على بعض من هذا
خارج ذهني.

432
00:27:29,181 --> 00:27:31,017
أملاً.

433
00:27:33,119 --> 00:27:35,154
نعم،
هذا لا يبدو آمنًا جدًا.

434
00:27:35,187 --> 00:27:37,289
ماذا تقصد بـ "آمنة"؟
مات الفأر.

435
00:27:37,323 --> 00:27:39,658
نعم، أعرف،
لكنني لا أعتقد

436
00:27:39,692 --> 00:27:41,260
يبدو أن الأمر سينجح،

437
00:27:41,293 --> 00:27:42,594
وأنا فقط لا أريد
لتعذيبها.

438
00:27:42,628 --> 00:27:45,898
لقد مات.

439
00:27:45,932 --> 00:27:47,266
وليس من المفترض أن تعمل.

440
00:27:47,299 --> 00:27:48,901
أنا فقط بحاجة للتأكد
نقل غطاء الجمجمة

441
00:27:48,935 --> 00:27:50,803
الكهرباء أكثر توازنا.

442
00:27:50,837 --> 00:27:52,238
حسنا، ما علاقة ذلك
بأي شيء؟

443
00:27:52,271 --> 00:27:54,206
كارتر، هل يمكنك توصيله؟
الماوس في، من فضلك؟

444
00:27:55,908 --> 00:27:58,210
ليس حتى تخبرني
ماذا ستفعل
مع هذا الفأرة.

445
00:27:58,244 --> 00:27:59,378
بخير.

446
00:27:59,411 --> 00:28:01,781
أحتاج للتأكد
أنا لا أقتل أي خلايا

447
00:28:01,814 --> 00:28:02,614
أو تلف جزء
من الدماغ.

448
00:28:02,648 --> 00:28:04,283
أحتاج للتأكد
أنا لا أذوبه.

449
00:28:04,316 --> 00:28:05,584
- أذوبه؟!
- أعطني الفأرة.

450
00:28:05,617 --> 00:28:07,686
انتظر مهلا! يا!

451
00:28:07,720 --> 00:28:09,956
هل أنتم يا رفاق مستعدون للدخول إلى هنا؟

452
00:28:09,989 --> 00:28:11,824
عقد هذا الفكر.

453
00:28:17,429 --> 00:28:21,367
[ طنين الآلة، فرقعة ]

454
00:28:21,400 --> 00:28:25,037
[تنهدات] لا.

455
00:28:27,139 --> 00:28:28,841
بيري، كلمة واحدة، من فضلك؟

456
00:28:28,875 --> 00:28:30,409
نعم. بالتأكيد.

457
00:28:30,442 --> 00:28:33,412
اه، أمبير، قم بتشغيل سلك أرضي
من الغطاء إلى الطاولة.

458
00:28:33,445 --> 00:28:34,546
قل لي إذا كان هذا يعمل.

459
00:28:34,580 --> 00:28:37,616
[تنهدات]

460
00:28:37,649 --> 00:28:40,586
[يتحدث بشكل غير واضح]

461
00:28:40,619 --> 00:28:42,688
إذًا، هل نحن جاهزون؟

462
00:28:42,721 --> 00:28:44,223
الأدرينالين الاصطناعي

463
00:28:44,256 --> 00:28:46,658
والمؤكسدات هي
فصل.

464
00:28:46,692 --> 00:28:48,127
لا يمكننا الانتظار لفترة أطول

465
00:28:48,160 --> 00:28:50,096
أو سأضطر إلى تجميعها
سلالة دم جديدة.

466
00:28:50,129 --> 00:28:51,497
إذن، كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

467
00:28:51,530 --> 00:28:54,633
يمكنني مزجها معا
مع أربع ساعات عمل،

468
00:28:54,666 --> 00:28:57,403
لكن الأمر سيستغرق خمسة أيام أخرى
للسندات والتسوية.

469
00:28:57,436 --> 00:28:58,704
هذا ليس جيدا.

470
00:28:58,737 --> 00:29:02,108
سوف نضيع الكثير
من أموالنا على الاختبارات الصغيرة،

471
00:29:02,141 --> 00:29:04,576
سنخاطر بخسارة واحدة حقيقية.

472
00:29:04,610 --> 00:29:06,478
يمكننا أن نحاول دفع المزيج القديم،

473
00:29:06,512 --> 00:29:08,347
لكن أعتقد
سوف يستغرق وقتا طويلا للرد

474
00:29:08,380 --> 00:29:09,748
بمجرد وجوده في النظام.

475
00:29:09,782 --> 00:29:11,050
تمام.

476
00:29:11,083 --> 00:29:12,885
حسنًا، إذا كنا كذلك
لم يتم ضبطه بالكامل الآن،

477
00:29:12,919 --> 00:29:14,553
دعونا نركب المستويات المنخفضة.

478
00:29:14,586 --> 00:29:18,457
ربما يمكننا إنقاذ بعض التآكل
وربما يذهب اثنان لواحد.

479
00:29:18,490 --> 00:29:20,659
جاهز للعمل. دعنا نذهب.

480
00:29:20,692 --> 00:29:21,961
أنت متأكد؟

481
00:29:21,994 --> 00:29:25,431
بالتأكيد كما سأكون.

482
00:29:25,464 --> 00:29:27,366
سحر المرة الثالثة.

483
00:29:27,399 --> 00:29:30,169
دعونا نأمل ذلك.

484
00:29:48,387 --> 00:29:50,222
[صوت الكاميرا]

485
00:29:53,893 --> 00:29:58,764
حسنا. ها نحن.

486
00:29:58,797 --> 00:30:01,868
[ آلات الطنين ]

487
00:30:03,302 --> 00:30:04,470
قوة القطع.

488
00:30:04,503 --> 00:30:06,138
[ أصوات الأجهزة ]

489
00:30:06,172 --> 00:30:08,340
[إيقاف تشغيل الآلات]

490
00:30:22,288 --> 00:30:25,757
ومرة أخرى يا أولاد، هذا يوم.

491
00:30:25,791 --> 00:30:26,758
[تنهدات]

492
00:30:26,792 --> 00:30:30,662
سأذهب لأضع بعض العشاء

493
00:30:30,696 --> 00:30:32,431
سيكون ذلك لطيفا.

494
00:30:45,277 --> 00:30:46,845
بي بيري، أريد رسالة أخرى...

495
00:30:46,879 --> 00:30:49,215
اسمحوا لي... اسمحوا لي أن
اختبار آخر، بيري، من فضلك.

496
00:30:49,248 --> 00:30:50,716
أنا-أنا-لدي آخر...
عندي آخر...

497
00:30:50,749 --> 00:30:53,119
عندي فأرة اخرى
وفقط...

498
00:30:53,152 --> 00:30:55,554
مجرد اختبار آخر، بيري.
أنا-أنا-أنا آسف.
يا إلهي، أنا آسف.

499
00:30:55,587 --> 00:30:57,924
ليس لديك شيء
أن تكون آسف ل.

500
00:30:57,957 --> 00:30:58,690
لا، لا، لا.

501
00:30:58,724 --> 00:30:59,892
لا، لا، لا، لا. هذا ليس أنت.

502
00:30:59,926 --> 00:31:01,527
إنه كل واحد منا.

503
00:31:01,560 --> 00:31:04,096
هذا ليس بالأمر السهل
نحن نقوم بذلك، لذا فقط اهدأ.

504
00:31:04,130 --> 00:31:07,566
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.
نعم، أنا أعلم.

505
00:31:09,001 --> 00:31:10,002
ل-دعونا نحاول مرة أخرى، حسنا؟

506
00:31:10,036 --> 00:31:11,470
خمس دقائق فقط.

507
00:31:11,503 --> 00:31:13,005
خمس... خمس دقائق... بيري.

508
00:31:13,039 --> 00:31:15,774
خمسة... اه... أعتقد...
أعتقد أنني أعرف ما هو الخطأ.

509
00:31:15,807 --> 00:31:19,511
هذا كل ما أنا عليه في الأساس..
كل ما في الأمر أنني لم أتغير
أم...

510
00:31:19,545 --> 00:31:22,281
لا، أعني...

511
00:31:22,314 --> 00:31:23,449
خمس دقائق، بيري.
دعونا... دعونا نذهب مرة أخرى.

512
00:31:23,482 --> 00:31:24,783
فقط أنت وأنا، حسنا؟

513
00:31:24,816 --> 00:31:27,386
لو سمحت.
نعم.

514
00:31:27,419 --> 00:31:29,388
تمام. حسنًا.

515
00:31:29,421 --> 00:31:32,024
تمام.

516
00:31:32,058 --> 00:31:34,226
تمام.

517
00:31:34,260 --> 00:31:36,695
أعتقد أن لدينا ما يكفي من القوة
لسحب آخر.

518
00:31:36,728 --> 00:31:38,965
60%. هذه قراءة جيدة.

519
00:31:38,998 --> 00:31:43,002
بخير.

520
00:31:43,035 --> 00:31:45,071
[ مفاتيح النقر ]

521
00:31:58,550 --> 00:32:00,619
[ آلات الطنين ]

522
00:32:00,652 --> 00:32:01,653
حسنا.

523
00:32:01,687 --> 00:32:03,289
هذا ما أنا...
هذا ما يمكنني فعله.

524
00:32:08,627 --> 00:32:10,062
تمام.

525
00:32:10,096 --> 00:32:12,631
ها نحن.

526
00:32:12,664 --> 00:32:14,166
[جلطات الآلة]

527
00:32:14,200 --> 00:32:17,703
[طنين الآلة]

528
00:32:17,736 --> 00:32:22,641
[ طقطقة الكهرباء ]

529
00:32:22,674 --> 00:32:23,942
القتل. قتل.

530
00:32:23,976 --> 00:32:25,544
[ هسهسة الهواء ]

531
00:32:25,577 --> 00:32:27,679
[ أصوات الأجهزة ]

532
00:32:27,713 --> 00:32:30,482
[إيقاف تشغيل الجهاز]

533
00:32:30,516 --> 00:32:32,018
آسف.

534
00:32:32,051 --> 00:32:34,120
كان ذلك...

535
00:32:34,153 --> 00:32:38,390
لا، لا، أنا...

536
00:32:38,424 --> 00:32:39,958
آسف، بيري.
سأفعل... سأفعل ما هو أفضل.

537
00:32:39,992 --> 00:32:42,561
لا.

538
00:32:42,594 --> 00:32:45,831
خذ قسطا من الراحة، أليس كذلك؟

539
00:32:45,864 --> 00:32:48,667
نحن بحاجة إلى الباقي.

540
00:32:52,104 --> 00:32:56,075
[الباب يفتح، يغلق]

541
00:33:04,083 --> 00:33:06,652
[الباب يغلق]

542
00:33:06,685 --> 00:33:08,587
[دقات الساعة]

543
00:33:43,555 --> 00:33:46,158
[طرق الباب]

544
00:33:50,729 --> 00:33:52,698
اذهب بعيدا.

545
00:33:58,170 --> 00:33:59,738
[طرق الباب]

546
00:33:59,771 --> 00:34:03,242
اذهب بعيدا!

547
00:34:03,275 --> 00:34:04,510
[يفتح الباب]

548
00:34:07,679 --> 00:34:09,648
لقد أنقذت لك بعض العشاء.

549
00:34:58,364 --> 00:35:00,266
[ زقزقة الصراصير ]

550
00:35:02,801 --> 00:35:05,471
[رنين أجراس الرياح]

551
00:36:04,863 --> 00:36:06,932
يا شباب؟

552
00:36:06,965 --> 00:36:08,967
شباب؟!

553
00:36:09,000 --> 00:36:10,236
شباب! شباب!

554
00:36:10,269 --> 00:36:11,503
استيقظ! استيقظ!

555
00:36:11,537 --> 00:36:12,204
استيقظ!

556
00:36:12,238 --> 00:36:14,172
استيقظ يا بيري! بيري!

557
00:36:14,206 --> 00:36:15,841
تعال! لقد نجحت. لقد نجحت.

558
00:36:15,874 --> 00:36:17,075
توقف عن الصراخ.
البعض منا يحتاج إلى النوم.

559
00:36:17,108 --> 00:36:18,710
تحرك الماوس.

560
00:36:21,880 --> 00:36:23,215
ماذا حدث؟

561
00:36:23,249 --> 00:36:25,217
اه، جئت إلى هنا للتحقق
على البنات و...

562
00:36:25,251 --> 00:36:27,253
وكانت الطاولة فارغة
و...

563
00:36:27,286 --> 00:36:30,155
وهذا الفأر على الأرض.

564
00:36:30,188 --> 00:36:31,757
اذهب .. اذهب ..
اذهب للتحقق من السجل.

565
00:36:31,790 --> 00:36:33,692
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء غير طبيعي
حول نتيجة الاختبار الأخير لدينا.

566
00:36:36,094 --> 00:36:40,165
بيري!

567
00:36:40,198 --> 00:36:41,767
أنا-لا أعتقد
كل شيء مختلف.

568
00:36:41,800 --> 00:36:45,471
أعتقد...
أعتقد أن كل شيء هو نفسه.
لا، لا، لا.

569
00:36:45,504 --> 00:36:47,639
اه، أمبير وقمنا بإجراء اختبار آخر
الليلة الماضية.

570
00:36:47,673 --> 00:36:49,040
لقد كان
بعد أن غادر الجميع.

571
00:36:49,074 --> 00:36:51,610
لم يكن لدينا أي شخص هنا
لتسجيله.
أعرف ما الذي تغير.

572
00:36:51,643 --> 00:36:53,279
أستطيع أن أبني هذا،
سجلت أم لا.

573
00:36:53,312 --> 00:36:56,315
ما كل هذا الصراخ؟
ماذا فعلت...؟

574
00:36:56,348 --> 00:36:59,418
لماذا هذا الفأر على الأرض؟

575
00:36:59,451 --> 00:37:02,187
لقد عدنا إلى العمل.

576
00:37:07,426 --> 00:37:09,395
دخل كارتر إلى المختبر
الليلة الماضية

577
00:37:09,428 --> 00:37:14,466
ووجدت موضوع الاختبار لدينا
عبر الغرفة.

578
00:37:14,500 --> 00:37:18,904
الامبير لديه
شيء للعمل معه الآن.

579
00:37:18,937 --> 00:37:20,639
نعم، العثور على
كان هذا الفأر على الأرض

580
00:37:20,672 --> 00:37:22,841
عن أفضل شيء
يمكن أن يحدث لنا.

581
00:37:22,874 --> 00:37:24,009
[ضحكة مكتومة]

582
00:37:24,042 --> 00:37:26,445
الفريق متحمس.

583
00:37:26,478 --> 00:37:28,614
لقد حصلنا على معجزتنا.

584
00:37:28,647 --> 00:37:30,582
هذا هو الشيء الذي احتاجه.

585
00:37:30,616 --> 00:37:33,452
هذا سوف
دعونا نفعل شيئا كبيرا.

586
00:37:33,485 --> 00:37:35,554
من المستحيل أن يقول بيري لا.
ليس الآن.

587
00:37:35,587 --> 00:37:39,325
هو... سيريد الذهاب فحسب
أكبر وأفضل.

588
00:37:39,358 --> 00:37:43,562
وبعد ذلك نحن هناك.

589
00:37:43,595 --> 00:37:45,597
كنت
في المستشفى الليلة الماضية،

590
00:37:45,631 --> 00:37:48,300
و...و هي...
إنها لا تتحسن،

591
00:37:48,334 --> 00:37:52,338
لكنها مستقرة.

592
00:37:52,371 --> 00:37:54,506
لا يزال هناك وقت.

593
00:37:54,540 --> 00:37:56,742
لقد حالفنا الحظ.

594
00:37:56,775 --> 00:37:58,710
اه، نأمل،
إنه يساعدني قليلاً.

595
00:37:58,744 --> 00:38:01,046
أنا-أنا-إذا كان هذا دقيقا،
ثم أنا-أنا-لدي بعض الأشياء

596
00:38:01,079 --> 00:38:03,014
يمكنني أن أحاول، القطع التي أستطيع...
يمكنني البناء مع.

597
00:38:03,048 --> 00:38:06,485
أم، أعتقد... أعتقد
نحن نواجه مشكلة

598
00:38:06,518 --> 00:38:08,954
مع أكسدة الخلايا
الذي أنا...

599
00:38:08,987 --> 00:38:10,155
الذي أحتاج للحديث عنه
إلى ديفين عنه،

600
00:38:10,188 --> 00:38:11,923
ولكن إذا جعله خارج الطاولة
ولا أبعد،

601
00:38:11,957 --> 00:38:14,893
إنها بالتأكيد مشكلة
مع وظيفة الخلية،

602
00:38:14,926 --> 00:38:19,598
اه، ولكن الحظ أم لا،
أنا سعيد لأن هذا حدث.

603
00:38:19,631 --> 00:38:24,135
أنا...أنا سعيد حقًا.

604
00:38:24,169 --> 00:38:25,971
ماذا فعلنا؟

605
00:38:26,004 --> 00:38:26,972
لقد تغيرنا فقط

606
00:38:27,005 --> 00:38:28,607
مقدار القوة
لقد تم استخدام

607
00:38:28,640 --> 00:38:31,477
واللعب حولها
مع القطع التي لدينا بالفعل.

608
00:38:31,510 --> 00:38:33,044
وأعتقد
هناك الكثير يحدث

609
00:38:33,078 --> 00:38:35,347
هذا قليلا فوق رأسي،
ولكن لا يزال، أعني،

610
00:38:35,381 --> 00:38:36,615
أنا لا أشتكي.

611
00:38:36,648 --> 00:38:38,750
هذا هو التقدم.
وهذا تقدم مذهل.

612
00:38:38,784 --> 00:38:42,521
أنا فقط... لا أستطيع أن أبدو
لفهم

613
00:38:42,554 --> 00:38:47,993
ما الذي يمكن أن يسبب هذا،
إلا إذا...

614
00:38:48,026 --> 00:38:52,330
إلا إذا كان شخص ما...

615
00:38:59,605 --> 00:39:01,707
هل انتهيت من الكاميرا؟

616
00:39:01,740 --> 00:39:02,841
يجب أن نحصل على هذا على الشريط.

617
00:39:02,874 --> 00:39:06,745
نعم، أنا لا أعرف عن ذلك.

618
00:39:06,778 --> 00:39:10,248
ماذا تقصد؟
نحن نوثق كل شيء.

619
00:39:10,281 --> 00:39:13,051
تحرك الماوس.

620
00:39:13,084 --> 00:39:14,720
نعم، ولكن ربما لم يحدث ذلك.

621
00:39:14,753 --> 00:39:17,423
حسنًا، لست متأكدًا من أنني أتبعه.

622
00:39:17,456 --> 00:39:21,026
ربما قام شخص ما بتحريك الماوس.

623
00:39:23,795 --> 00:39:27,599
ربما... لصنع الآلة
تبدو وكأنها كانت تعمل؟

624
00:39:30,068 --> 00:39:31,403
سأضعه في الاعتبار.

625
00:39:31,437 --> 00:39:33,472
شكراً لإطلالتك،

626
00:39:33,505 --> 00:39:35,073
ولكن لا تقلق بشأن ذلك
أكثر من اللازم، حسنا؟

627
00:39:35,106 --> 00:39:38,209
أنا لا أريد ذلك
تؤثر على عملك.

628
00:39:38,243 --> 00:39:39,778
تمام.

629
00:39:39,811 --> 00:39:41,547
لقد كنت فقط أمر بذلك،

630
00:39:41,580 --> 00:39:43,114
وأنا لا أرى حقا
كيف سيكون من الممكن.

631
00:39:43,148 --> 00:39:44,883
أعني،
نحن لم نتغير حقا
أي شيء.

632
00:39:44,916 --> 00:39:48,654
حسنًا، كانت سلالة دم ديفين كذلك
التقدم في السن والانفصال.

633
00:39:48,687 --> 00:39:51,590
وربما الانفصال
ركل المؤكسدات أولا

634
00:39:51,623 --> 00:39:54,025
والأدرينالين ثانيا.

635
00:39:54,059 --> 00:39:56,662
واه، قمنا بإجراء نصف موجة فقط،
ولا حتى النصف،

636
00:39:56,695 --> 00:40:00,131
لذلك كان من الممكن أن تخلق
نبض أكثر طبيعية،

637
00:40:00,165 --> 00:40:02,868
الذي لم نحسبه.

638
00:40:02,901 --> 00:40:04,736
نظام التوزيع لدينا
في أفضل حالاتها حتى الآن...

639
00:40:04,770 --> 00:40:06,872
تم تجديده بالكامل،
ضعف الكفاءة.

640
00:40:06,905 --> 00:40:09,508
أي واحد من هؤلاء كان سيفعل
الفرق.

641
00:40:09,541 --> 00:40:12,544
نعم بالطبع.

642
00:40:12,578 --> 00:40:16,648
إذا كان هناك مشكلة،
سوف أتعامل مع الأمر.

643
00:40:18,116 --> 00:40:20,452
آسف لإزعاجك، بيري.

644
00:40:20,486 --> 00:40:22,120
كارتر.

645
00:40:25,256 --> 00:40:27,158
شكرًا لك.

646
00:41:04,129 --> 00:41:09,434
يتراوح انتاج الجهد الكلي
من 100 فولت إلى 3500 فولت

647
00:41:09,467 --> 00:41:10,902
بأقصى قدر من الإخراج.

648
00:41:10,936 --> 00:41:12,671
لدينا
القدرة على أي شيء.

649
00:41:12,704 --> 00:41:13,972
لا، لا، لا شيء.

650
00:41:14,005 --> 00:41:16,542
أي شيء يصل إلى الإنسان
وما بعدها قليلا.

651
00:41:16,575 --> 00:41:18,143
أي شيء مفيد.

652
00:41:18,176 --> 00:41:20,078
لكن الأمر يصبح أكثر صعوبة
كلما كان الموضوع أصغر.

653
00:41:20,111 --> 00:41:23,448
أكثر صرامة على الجهاز.
أسهل على عامة الناس.

654
00:41:23,481 --> 00:41:24,783
لا أحد يمانع في عملنا
على الفأرة،

655
00:41:24,816 --> 00:41:26,384
لكن الثاني نتحرك للأعلى
للحيوانات الأليفة المنزلية،

656
00:41:26,417 --> 00:41:27,919
يبدأ الناس بالتوتر.

657
00:41:27,953 --> 00:41:30,922
ونحن نعلم أنه يمكننا الحصول عليها
جسمنا يتحرك ويتحرك،

658
00:41:30,956 --> 00:41:32,958
لكننا لا نستطيع أن نتحمله،
وهناك تأخير.

659
00:41:32,991 --> 00:41:35,226
ولدي فكرة
لماذا قد يحدث هذا.

660
00:41:35,260 --> 00:41:38,029
الآن، بمجرد أن تموت الخلية، فإنها تموت
من الصعب إعادته.

661
00:41:38,063 --> 00:41:39,598
وحتى ذلك الحين،
ليس هناك قول

662
00:41:39,631 --> 00:41:41,166
إذا كان سوف يكون قادرا
لتعمل بشكل صحيح.

663
00:41:41,199 --> 00:41:44,836
ولكن حتى الخلايا الميتة تحتوي على
معلومات وراثية كافية

664
00:41:44,870 --> 00:41:46,104
ليصنعوا نسخة من أنفسهم.

665
00:41:46,137 --> 00:41:48,273
أرى
إلى أين أنت ذاهب مع هذا.

666
00:41:48,306 --> 00:41:49,541
إنه ليس شيئًا يمكنني القيام به.

667
00:41:49,575 --> 00:41:51,076
لا، أعرف.
أنا لا أطلب منك ذلك.

668
00:41:51,109 --> 00:41:53,945
نعم، أنا-أنا... أنا حقا
لا أرى إلى أين أنت ذاهب.

669
00:41:53,979 --> 00:41:56,648
إنه يتحدث عن التحريض
توليد الخلايا,

670
00:41:56,682 --> 00:41:58,216
ولكن فقط عند الضرورة.

671
00:41:58,249 --> 00:41:59,751
بالضبط.

672
00:41:59,785 --> 00:42:01,587
تفعيل الخلايا الموجودة
لا يكفي.

673
00:42:01,620 --> 00:42:02,588
نحن بحاجة للبدء في المساعدة.

674
00:42:02,621 --> 00:42:04,055
نحن بحاجة إلى التحفيز

675
00:42:04,089 --> 00:42:06,457
العمليات التجديدية
أضعافا مضاعفة.

676
00:42:06,491 --> 00:42:09,394
سنعرف أننا قمنا بوظائفنا
إذا بقي الأرنب على قيد الحياة

677
00:42:09,427 --> 00:42:11,963
ويسقط حوالي 40% من كتلته
خلال اليوم الأول.

678
00:42:11,997 --> 00:42:14,532
اه أرنب ؟
أين سنحصل على الأرنب؟

679
00:42:14,566 --> 00:42:16,167
يتم نقلهم مجمدين.

680
00:42:16,201 --> 00:42:18,604
سوف يحافظ على المزيد من الخلايا الحية
وجعل مهمتي أسهل بكثير.

681
00:42:18,637 --> 00:42:20,038
انزيم.

682
00:42:20,071 --> 00:42:20,806
نعم.

683
00:42:20,839 --> 00:42:22,307
أنا أعمل على ذلك بالفعل.

684
00:42:22,340 --> 00:42:23,742
من أي خلايا؟

685
00:42:23,775 --> 00:42:25,543
بعض من بلدي.

686
00:42:25,577 --> 00:42:26,578
مجرد عينة صغيرة من الجلد.

687
00:42:26,612 --> 00:42:29,247
الخلايا البشرية؟

688
00:42:29,280 --> 00:42:32,217
نعم هذا...هم كذلك
الأكثر سهولة.

689
00:42:32,250 --> 00:42:36,655
لا ينبغي أن يسبب
أي مضاعفات وراثية.

690
00:42:40,558 --> 00:42:42,427
كم من الوقت تحتاج؟

691
00:42:42,460 --> 00:42:44,630
ثلاثة أو أربعة أيام.

692
00:42:46,397 --> 00:42:48,634
خذ اسبوعا. احصل عليه بشكل صحيح.

693
00:44:03,675 --> 00:44:05,711
[تنهدات]

694
00:44:17,422 --> 00:44:19,257
[ زقزقة الصراصير ]

695
00:44:19,290 --> 00:44:21,392
[رنين أجراس الرياح]

696
00:45:09,975 --> 00:45:12,377
[يستمر الرنين]

697
00:45:57,622 --> 00:46:01,092
[طقطقة الآلة الكاتبة]

698
00:46:04,429 --> 00:46:05,430
[ضحكة مكتومة]

699
00:46:05,463 --> 00:46:09,767
إنها...
نظام مضحك هذين لديهم.

700
00:46:09,801 --> 00:46:11,269
إنها تعمل.
إنهم يشكلون فريقًا جيدًا.

701
00:46:11,302 --> 00:46:14,906
اعتقد.

702
00:46:14,940 --> 00:46:17,943
لست متأكدا
ما يجلبه كارتر لذلك.

703
00:46:17,976 --> 00:46:20,912
إنه طفل جيد.
يجب عليك... التعرف عليه.

704
00:46:20,946 --> 00:46:22,848
التحدث معه. أعطه فرصة.

705
00:46:22,881 --> 00:46:25,050
[ يستمر الطقطق ]

706
00:46:37,762 --> 00:46:40,598
هل خرجت من السرير الليلة الماضية؟

707
00:46:40,631 --> 00:46:44,970
اه، أنا خارج السرير كل ليلة.

708
00:46:45,003 --> 00:46:50,375
هل رأيت أي شيء
أو سماع أي شيء غير عادي؟

709
00:46:50,408 --> 00:46:52,243
ماذا تقصد؟

710
00:46:52,277 --> 00:46:55,646
أوه، اعتقدت أنني سمعت أصواتا
القادمة من الخارج.

711
00:46:55,680 --> 00:46:58,183
اعتقدت أنني سمعت الباب الأمامي.

712
00:46:58,216 --> 00:46:59,317
هاه.

713
00:46:59,350 --> 00:47:01,186
لا، لم أسمع أي شيء
هذا أزعجني.

714
00:47:01,219 --> 00:47:02,720
وكنت مستيقظا
إلى حد كبير طوال الليل.

715
00:47:02,753 --> 00:47:04,822
همم.

716
00:47:07,558 --> 00:47:08,927
مخلوقات في الليل.

717
00:47:08,960 --> 00:47:14,432
[ضحكة مكتومة] نعم، أعتقد ذلك.

718
00:47:14,465 --> 00:47:17,903
[ يستمر الطقطق ]

719
00:47:23,074 --> 00:47:24,642
هل أنت مشغول؟

720
00:47:24,675 --> 00:47:26,844
ليس حقيقيًا. ما أخبارك؟

721
00:47:26,878 --> 00:47:29,580
أردت فقط...

722
00:47:29,614 --> 00:47:31,316
لأشكرك...

723
00:47:31,349 --> 00:47:33,751
لعدم السؤال أين كنت
الليلة الأخرى.

724
00:47:33,784 --> 00:47:35,353
بالطبع.
أعني...

725
00:47:35,386 --> 00:47:38,123
انها ليست حقا
أي من أعمالي.

726
00:47:38,156 --> 00:47:41,759
فقط طالما كنت تفعل
عملك...

727
00:47:41,792 --> 00:47:45,563
نعم.

728
00:47:48,199 --> 00:47:50,235
كما تعلم، أنا... لم أسألك قط.

729
00:47:50,268 --> 00:47:55,240
كيف... كيف انتهى بك الأمر إلى العمل
لبيري؟

730
00:47:55,273 --> 00:47:57,708
أم، كنت أفعل
بلدي الجامعية

731
00:47:57,742 --> 00:47:59,644
عندما كان يحضر الدكتوراه،

732
00:47:59,677 --> 00:48:01,179
وكان أحد أساتذتي،

733
00:48:01,212 --> 00:48:04,749
ولقد أصبحت نوعًا ما
بديله.

734
00:48:04,782 --> 00:48:05,984
وماذا درست؟

735
00:48:06,017 --> 00:48:08,553
اه، الهندسة، مثل بيري،

736
00:48:08,586 --> 00:48:11,222
لكنه كان يحضر الدكتوراه
في الفيزياء الرياضية.

737
00:48:11,256 --> 00:48:14,960
نعم انه...
إنه رجل ذكي.

738
00:48:14,993 --> 00:48:16,327
نعم.

739
00:48:16,361 --> 00:48:18,663
لا بد أن الأمر كان صعبًا
في بعض الأحيان، على أية حال.

740
00:48:18,696 --> 00:48:20,598
ماذا تقصد؟

741
00:48:20,631 --> 00:48:23,101
فهو ليس الأكثر...

742
00:48:23,134 --> 00:48:25,770
الرجل الرحيم الذي قابلته في حياتي.

743
00:48:25,803 --> 00:48:27,172
أعني أن هذه هي طريقته فحسب.

744
00:48:27,205 --> 00:48:31,576
هو فقط...
إنه عملي فقط.

745
00:48:31,609 --> 00:48:34,712
عملي.

746
00:48:34,745 --> 00:48:37,215
نعم، في بعض الأحيان
إنه عملي قليلاً.

747
00:48:37,248 --> 00:48:39,884
إنه متوتر فحسب.

748
00:48:39,917 --> 00:48:43,588
هو فقط...
لم يتبق لدينا سوى الكثير من الاختبارات.

749
00:48:43,621 --> 00:48:47,292
لا يريد
ليأتي خالي الوفاض.

750
00:48:47,325 --> 00:48:51,229
أنت لا تريد
ليأتي خالي الوفاض.

751
00:48:51,262 --> 00:48:52,930
كنت
في المستشفى الليلة الماضية،

752
00:48:52,964 --> 00:48:59,937
وهي لا تتحسن،
لكنها مستقرة.

753
00:48:59,971 --> 00:49:01,973
لا يزال هناك وقت.

754
00:49:02,007 --> 00:49:05,243
[انقر]

755
00:49:05,276 --> 00:49:06,711
سأخبرك ماذا.

756
00:49:06,744 --> 00:49:10,781
سأستدعي لجنة المنح
في الصباح

757
00:49:10,815 --> 00:49:12,183
ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم مساعدتنا.

758
00:49:12,217 --> 00:49:15,886
نعم أي شيء...
اشتري لنا المزيد من الوقت.

759
00:49:15,920 --> 00:49:18,656
[تنهدات] نعم.

760
00:49:18,689 --> 00:49:21,559
سأتصل بهم في الصباح.

761
00:49:30,735 --> 00:49:33,538
ديفين. نحن بحاجة للحديث.

762
00:49:33,571 --> 00:49:37,142
نعم بالتأكيد.

763
00:49:37,175 --> 00:49:41,612
[ زقزقة الصراصير ]

764
00:49:41,646 --> 00:49:45,183
أنت تعلم أننا لا نفعل هذا
لأسباب شخصية، أليس كذلك؟

765
00:49:45,216 --> 00:49:47,752
هذا يتعلق بشيء ما
أكبر من ذلك بكثير..

766
00:49:47,785 --> 00:49:48,786
أكبر منا بكثير.

767
00:49:48,819 --> 00:49:50,421
وأنا أعلم ذلك.

768
00:49:50,455 --> 00:49:51,456
تمام.

769
00:49:51,489 --> 00:49:54,759
يبدو الأمر كذلك
لديك شخص ما في الاعتبار.

770
00:49:54,792 --> 00:49:56,661
في الحقيقة، أعلم أنك تفعل ذلك يا ديفين.
عليك أن تقول لي هذا.

771
00:49:56,694 --> 00:49:58,129
أنت لا تعتقد
أنا ملتزم بما فيه الكفاية؟

772
00:49:58,163 --> 00:49:59,297
لا، لا،
أعتقد أنك ملتزم كثيرًا.

773
00:49:59,330 --> 00:50:01,899
أريد فقط أن أعرف السبب.

774
00:50:01,932 --> 00:50:06,804
هل تفعل هذا من أجل شخص ما؟

775
00:50:06,837 --> 00:50:10,175
من هذا؟

776
00:50:10,208 --> 00:50:10,941
بيري.

777
00:50:10,975 --> 00:50:12,977
أخبرني. من هذا؟

778
00:50:18,783 --> 00:50:21,319
- إنها أختي الصغيرة.
- أوه، اللعنة، ديفين.

779
00:50:21,352 --> 00:50:24,355
كان هناك حادث سيارة. أنا...

780
00:50:24,389 --> 00:50:26,324
حاولت أن أتوقف،
لكنني لم أستطع.

781
00:50:26,357 --> 00:50:27,558
والآن هي...
والآن هي ميتة، حسنا.

782
00:50:27,592 --> 00:50:28,659
لا.

783
00:50:28,693 --> 00:50:31,396
إنها لا تستجيب.

784
00:50:31,429 --> 00:50:32,897
حسنًا،
لذا، هذا هو السبب في أن هذه مشكلة.

785
00:50:32,930 --> 00:50:35,466
يعني أن كل شيء
ما نقوم به الآن لا يعني شيئا

786
00:50:35,500 --> 00:50:37,368
ما لم نحصل على النتيجة
التي تريدها.

787
00:50:37,402 --> 00:50:39,270
لذلك نحن نقاتل الوقت.
نحن نحارب المال.

788
00:50:39,304 --> 00:50:40,471
وها نحن نقاتلك.

789
00:50:40,505 --> 00:50:41,739
أنا-لن أفعل
افعل أي شيء لك.

790
00:50:41,772 --> 00:50:43,108
لا، لا، أنا لا أهتم.

791
00:50:43,141 --> 00:50:44,975
أنت لا تجلب شيئا
الشخصية في هذا.

792
00:50:45,009 --> 00:50:46,877
أنت لا تفعل ذلك
مهمة حسن النية.

793
00:50:46,911 --> 00:50:49,714
هل نحن واضحون؟

794
00:50:49,747 --> 00:50:50,981
هل نحن واضحون؟

795
00:50:51,015 --> 00:50:53,651
لا، بيري، نحن لسنا كذلك.

796
00:50:53,684 --> 00:50:56,687
أنا-أنا-يمكنني التظاهر
لتجاوز هذا،

797
00:50:56,721 --> 00:50:58,723
L-الكذب على وجهك
مرارا وتكرارا

798
00:50:58,756 --> 00:51:01,326
وأقول أنه خارج عن ذهني،
لكنها ليست كذلك.

799
00:51:01,359 --> 00:51:02,427
لن يكون الأمر كذلك أبدًا.

800
00:51:02,460 --> 00:51:04,562
ثم لماذا تضيع
وقتي؟

801
00:51:04,595 --> 00:51:07,332
لأن هذا هو
الأمل الوحيد الذي لدي.

802
00:51:07,365 --> 00:51:08,666
عندما يحين الوقت،

803
00:51:08,699 --> 00:51:10,668
أعلم أنك ستفعل
الشيء الصحيح.

804
00:51:10,701 --> 00:51:12,703
أنا...

805
00:51:12,737 --> 00:51:13,904
"الشيء الصحيح"؟

806
00:51:13,938 --> 00:51:16,941
همم؟ أين نحن ذاهبون
اذهب وابحث عن جثة، هاه؟

807
00:51:16,974 --> 00:51:18,476
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

808
00:51:18,509 --> 00:51:20,745
ما مدى سهولة خروج ذلك عن مساره
هذا المشروع كله؟

809
00:51:20,778 --> 00:51:21,946
ربما هناك طريقة أخرى.

810
00:51:21,979 --> 00:51:23,148
لا، ليس هناك طريقة أخرى.

811
00:51:23,181 --> 00:51:24,749
ما نقوم به هنا هو

812
00:51:24,782 --> 00:51:28,319
شيء معظم الناس
لا تريد أو حتى تفهم.

813
00:51:28,353 --> 00:51:29,954
الآن... الآن، الرجال الآخرون...

814
00:51:29,987 --> 00:51:32,923
إنهم يفهمون أن هذا هو
ليس من أجلنا، بل من أجلك...أنت...

815
00:51:32,957 --> 00:51:35,226
أنت مايلز أمامنا، أليس كذلك؟

816
00:51:35,260 --> 00:51:36,627
الآن، أخبرني
إذا كان هذا يبدو منتجا.

817
00:51:36,661 --> 00:51:37,695
أنا آسف.

818
00:51:37,728 --> 00:51:40,365
ولكن الآن بعد أن عرفت
لماذا أنا هنا،

819
00:51:40,398 --> 00:51:44,669
هل تعتقد أنني سأفعل
هل هناك أي شيء يضر بهذا المشروع؟

820
00:51:44,702 --> 00:51:48,606
كل هذا يعني
أن لدي ندم.

821
00:51:48,639 --> 00:51:51,976
وماذا مثل...
مثل، لا؟

822
00:51:52,009 --> 00:51:56,714
ليس لديك أخطاء
التي تريد إصلاحها؟

823
00:51:59,016 --> 00:52:00,318
هل أنت؟

824
00:52:28,646 --> 00:52:31,048
[ الشهقات ]

825
00:52:31,081 --> 00:52:33,418
[تنهدات]

826
00:53:25,169 --> 00:53:27,672
[زقزقة الطيور]

827
00:53:32,209 --> 00:53:34,479
[ يتنفس بعمق ]

828
00:53:55,966 --> 00:53:57,968
أنا أم...

829
00:53:58,002 --> 00:54:01,972
لقد كنت أقوم ببعض التفكير،
و... أنت على حق.

830
00:54:02,006 --> 00:54:04,008
أنا آسف. ينبغي أن يكون لي
أخبرتك عنها.

831
00:54:06,911 --> 00:54:09,480
حسنًا.

832
00:54:09,514 --> 00:54:13,518
اه، هناك بعض الأشياء
أريد أن أركض بجانبك...

833
00:54:13,551 --> 00:54:16,020
الأشياء على ما أعتقد
لقد كنا في عداد المفقودين.

834
00:54:16,053 --> 00:54:17,888
نعم.

835
00:54:17,922 --> 00:54:18,589
حسنا، دعونا نسمع ذلك.

836
00:54:18,623 --> 00:54:19,757
[ خطوات تقترب ]

837
00:54:19,790 --> 00:54:20,858
لا تفعل!

838
00:54:20,891 --> 00:54:22,727
كارتر. كارتر.

839
00:54:22,760 --> 00:54:24,495
[يفتح الباب]

840
00:54:27,598 --> 00:54:29,900
قف، قف، قف، قف، قف.
ماذا تفعل؟

841
00:54:29,934 --> 00:54:32,069
كارتر، لا يمكنك الذهاب فقط
من خلال أشيائي من هذا القبيل.

842
00:54:32,102 --> 00:54:33,338
ماذا تفعل؟

843
00:54:33,371 --> 00:54:35,940
تحدثت مع بعض الناس اليوم
بيري،

844
00:54:35,973 --> 00:54:38,643
أسفل في الجامعة.

845
00:54:38,676 --> 00:54:41,712
قال لي شيئا مثيرا للاهتمام
بخصوص المنحة الخاصة بك.

846
00:54:41,746 --> 00:54:42,713
ما هذا؟

847
00:54:42,747 --> 00:54:44,014
لا شئ.
العودة إلى العمل، من فضلك.

848
00:54:44,048 --> 00:54:47,418
كارتر,
هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟

849
00:54:51,121 --> 00:54:53,924
لا يوجد منحة.

850
00:54:53,958 --> 00:54:55,560
انها غير موجودة.

851
00:54:55,593 --> 00:54:58,663
هذا ليس ما قلته.

852
00:54:58,696 --> 00:55:02,767
قلت أن لدي
تغطية الشؤون المالية، وأنا أفعل.

853
00:55:02,800 --> 00:55:05,936
لديهم ملف عليك

854
00:55:05,970 --> 00:55:07,338
هل كنت على علم حتى؟

855
00:55:07,372 --> 00:55:08,606
ماذا يوجد في الملف؟

856
00:55:08,639 --> 00:55:10,107
لا شئ.
من فضلك، عد إلى العمل!

857
00:55:10,140 --> 00:55:12,042
لا، بيري، أعتقد أن لدي
الحق في سماع هذا.

858
00:55:12,076 --> 00:55:13,778
[يفتح الدرج]

859
00:55:13,811 --> 00:55:16,246
[ يُغلق الدرج ]
ماذا يوجد في الملف؟

860
00:55:16,280 --> 00:55:19,384
تقول
بأنه فعل هذا من قبل،

861
00:55:19,417 --> 00:55:23,354
أو على الأقل كنت قد حاولت.

862
00:55:23,388 --> 00:55:27,792
أخبره. أخبره.

863
00:55:27,825 --> 00:55:28,826
لا؟

864
00:55:28,859 --> 00:55:30,495
تمام.

865
00:55:30,528 --> 00:55:31,896
مرة واحدة في عامك الثاني.

866
00:55:31,929 --> 00:55:33,097
لقد احترقت تقريبا
مبنى العلوم .

867
00:55:33,130 --> 00:55:34,432
أرسل الرجل إلى المستشفى.

868
00:55:34,465 --> 00:55:36,401
ثم حاولت أن تفعل ذلك
أطروحتك.

869
00:55:36,434 --> 00:55:38,369
وبعد ذلك تقوم بتفجير الطاقة
في المختبر.

870
00:55:38,403 --> 00:55:42,940
قام بصعق اثنين من زملائه بالكهرباء.

871
00:55:42,973 --> 00:55:44,575
لقد نجحوا بالكاد.

872
00:55:44,609 --> 00:55:47,412
هل هذا صحيح؟

873
00:55:47,445 --> 00:55:49,880
[يفتح الدرج]

874
00:55:52,049 --> 00:55:55,486
سمعت ذلك
مباشرة من المصدر.

875
00:55:55,520 --> 00:56:00,625
إنه أكثر من مجرد
مشروعك يا بيري

876
00:56:00,658 --> 00:56:02,393
هذا هو الخاص بك...

877
00:56:02,427 --> 00:56:04,929
هذا هو هاجسك.

878
00:56:12,803 --> 00:56:16,407
- أريد إنجاز الأمر.
- نعم، لقد جمعت ذلك.

879
00:56:16,441 --> 00:56:20,678
سوف تفهم الأمر بشكل صحيح في النهاية،
أليس كذلك؟

880
00:56:20,711 --> 00:56:22,146
وحتى ذلك الحين، ماذا؟

881
00:56:22,179 --> 00:56:26,016
ماذا، عليك فقط...
سوف تكذب على جميع المعنيين.

882
00:56:26,050 --> 00:56:28,586
لقد كذبت علي
منذ البداية.

883
00:56:28,619 --> 00:56:30,955
قل أنه...إنه...
انها مشروعة.

884
00:56:30,988 --> 00:56:33,157
انها ممولة.

885
00:56:33,190 --> 00:56:35,726
إنه قانوني.

886
00:56:35,760 --> 00:56:38,529
أنت قلت أن كل شيء...
على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

887
00:56:38,563 --> 00:56:39,997
"لا تقلق.

888
00:56:40,030 --> 00:56:42,132
"لم يمت أحد تقريبًا
العمل على ذلك.

889
00:56:42,166 --> 00:56:44,401
لا تقلق.
لم يرفضني أحد مرتين!"

890
00:56:44,435 --> 00:56:45,402
مرتين!

891
00:56:45,436 --> 00:56:46,937
كارتر. من فضلك.

892
00:56:49,139 --> 00:56:54,111
أنت تعرف، أنت تعرف ماذا؟

893
00:56:54,144 --> 00:56:58,616
أعتقد...

894
00:56:58,649 --> 00:56:59,917
أعتقد أنني انتهيت من هذا.

895
00:57:02,520 --> 00:57:03,688
ماذا تقصد؟

896
00:57:06,857 --> 00:57:10,495
هذا المشروع هو
ليس بالنسبة لي بعد الآن.

897
00:57:12,997 --> 00:57:14,031
كارتر، هيا.

898
00:57:16,501 --> 00:57:19,369
كارتر، مهلا. انظر.

899
00:57:19,403 --> 00:57:20,771
بخير.

900
00:57:20,805 --> 00:57:23,107
أنت...أنت...
أنت على حق، كما تعلمون،

901
00:57:23,140 --> 00:57:24,842
لكن لا يمكنك المغادرة فحسب.

902
00:57:24,875 --> 00:57:27,077
لماذا لا؟

903
00:57:27,111 --> 00:57:31,749
هذا الأمر كله مجنون،
بيري.

904
00:57:31,782 --> 00:57:37,187
هذا المشروع هكذا...
أنانية جدًا، وأنت تعرف ذلك.

905
00:57:40,190 --> 00:57:44,562
ماذا أنت؟

906
00:57:44,595 --> 00:57:47,264
ماذا...؟

907
00:57:47,297 --> 00:57:51,435
ماذا لديك؟

908
00:57:51,468 --> 00:57:54,739
ماذا لديك...

909
00:57:54,772 --> 00:57:58,909
ماذا تخليت من أجل هذا؟

910
00:57:58,943 --> 00:58:05,449
مثل، أنا-أنا-فكرت
لقد قدرت صداقتنا ،
لكن من الواضح أنني كنت مخطئًا.

911
00:58:05,482 --> 00:58:08,085
نحن فقط الطاقم.

912
00:58:08,118 --> 00:58:11,055
لا.

913
00:58:11,088 --> 00:58:13,157
هذا كل شيء.

914
00:58:13,190 --> 00:58:14,191
أنا انتهيت.

915
00:58:14,224 --> 00:58:15,192
كارتر، هيا.

916
00:58:15,225 --> 00:58:17,027
أنا انتهيت. لقد استقلت.

917
00:58:17,061 --> 00:58:21,031
لا أستطيع العمل لدى كاذب.

918
00:58:21,065 --> 00:58:23,768
عد إلى هنا!

919
00:58:39,349 --> 00:58:43,020
ما فعلته هو...

920
00:58:43,053 --> 00:58:44,922
[تنهدات]

921
00:58:48,659 --> 00:58:50,961
هل ستغادرين أيضاً؟

922
00:58:56,066 --> 00:58:58,903
لا.

923
00:58:58,936 --> 00:59:04,208
لا أحب أن يكذب علي،
سواء.

924
00:59:04,241 --> 00:59:09,614
فقط... ليس لدي
أي خيارات أخرى في الوقت الحالي.

925
00:59:17,321 --> 00:59:20,190
أعتقد أنني أستطيع أن أفهم
حالتك.

926
00:59:20,224 --> 00:59:22,593
أنت لا تعرف شيئا
عن حالتي.

927
00:59:22,627 --> 00:59:24,028
لا تتظاهر كما تفعل.

928
00:59:24,061 --> 00:59:28,966
أنا لا أزال هنا
لأنني أريد أن أكون.

929
00:59:28,999 --> 00:59:33,771
ما زلت هنا
لأنني يجب أن أكون.

930
00:59:33,804 --> 00:59:35,973
لا تنسى ذلك.

931
00:59:42,412 --> 00:59:44,815
مهما كان السبب.

932
00:59:59,697 --> 01:00:02,132
[ الجرس ]

933
01:00:24,454 --> 01:00:25,856
أين كارتر؟

934
01:00:25,890 --> 01:00:30,060
هو يأخذ بعض الوقت إجازة.

935
01:00:30,094 --> 01:00:33,397
أعتقد
لقد أصبح الأمر مرهقًا بعض الشيء بالنسبة له.

936
01:00:33,430 --> 01:00:35,632
هل سيعود؟

937
01:00:37,501 --> 01:00:38,602
أوه نعم.

938
01:00:38,635 --> 01:00:39,804
نعم نعم.

939
01:00:39,837 --> 01:00:42,807
أنا اه...آمل ذلك.

940
01:00:44,608 --> 01:00:46,476
تم الانتهاء من الانزيم.

941
01:00:46,510 --> 01:00:48,178
دعونا تشغيله.

942
01:00:48,212 --> 01:00:50,881
دعونا اه... دعونا نتحقق مرة أخرى
مع النظام أولا،

943
01:00:50,915 --> 01:00:52,717
تأكد من النشر
تم ضبط الآلية بالكامل.

944
01:00:52,750 --> 01:00:54,785
الامبير كان عليه، أليس كذلك؟

945
01:00:54,819 --> 01:00:56,020
نعم. نعم، أعتقد.

946
01:00:56,053 --> 01:00:57,587
اه كل...
كل شيء يتحقق.

947
01:00:57,621 --> 01:00:59,623
حسنا، حسنا،
يجب علينا التحقق من ذلك مرة أخرى.

948
01:00:59,656 --> 01:01:01,458
لقد صنعنا
بعض التغييرات الهامة.

949
01:01:01,491 --> 01:01:03,427
حسنا، كل التغييرات التي أجريناها
سوف تعمل.

950
01:01:03,460 --> 01:01:04,628
يجب أن نذهب للاختبار الآن.

951
01:01:04,661 --> 01:01:06,697
لا أعتقد
نحن مستعدون للاختبار.

952
01:01:06,731 --> 01:01:08,799
وقد أمبير تعمل على هذا
لعدة أيام.

953
01:01:08,833 --> 01:01:11,702
ونحن لا نريد النزيف
أي المزيد من المنح المالية.

954
01:01:14,438 --> 01:01:15,906
أمبير؟

955
01:01:15,940 --> 01:01:18,375
كل شيء يجب أن يعمل.

956
01:01:18,408 --> 01:01:20,610
الامبير جاهز. أنا جاهز.

957
01:01:20,644 --> 01:01:23,981
نحن جاهزون.

958
01:01:24,014 --> 01:01:26,083
دعونا ندخل إلى المختبر.

959
01:01:31,688 --> 01:01:35,292
أنا لا أقدر ذلك.

960
01:01:35,325 --> 01:01:37,294
ليس عليك أن تفعل ذلك.

961
01:02:11,728 --> 01:02:12,596
قتل سوزي.

962
01:02:12,629 --> 01:02:13,831
[ مفاتيح النقر ]

963
01:02:21,671 --> 01:02:23,273
قتل جيني.

964
01:02:31,615 --> 01:02:33,450
الجدول واضح.

965
01:03:03,380 --> 01:03:05,883
ها نحن.

966
01:03:05,916 --> 01:03:08,185
[ همهمة الكهرباء ]

967
01:03:20,464 --> 01:03:24,434
[الباب يفتح، يغلق]

968
01:03:28,638 --> 01:03:32,109
ما فعله الاختبار كان
تقلى الاتصال الرئيسي ،

969
01:03:32,142 --> 01:03:33,844
مما تسبب في طفرة
في بقية الجهاز.

970
01:03:33,878 --> 01:03:35,679
اه، انها قابلة للإصلاح؟

971
01:03:35,712 --> 01:03:38,748
إنه ثابت.
هذا كل ما كان.

972
01:03:38,782 --> 01:03:39,649
لذلك نحن نعمل مرة أخرى.

973
01:03:39,683 --> 01:03:41,952
حتى نتمكن من الاستمرار.

974
01:03:41,986 --> 01:03:43,253
إذا كنا حذرين.

975
01:03:43,287 --> 01:03:45,489
لذلك، نحن حذرون،
لكننا نستمر.

976
01:03:45,522 --> 01:03:46,790
نحن نحاول الأرنب مرة أخرى.

977
01:03:46,823 --> 01:03:48,092
لا.

978
01:03:48,125 --> 01:03:51,095
لا، نحن بحاجة
للتحقق من كل شيء أولا.

979
01:03:51,128 --> 01:03:53,697
فعلتُ. لقد قمت بالفعل بفحصها.

980
01:03:53,730 --> 01:03:55,765
لقد قمت بالتحقق مرتين،
وأعدت فحصي.

981
01:03:55,799 --> 01:03:58,602
لقد كنت مستيقظا طوال الليل
إصلاح هذا الجهاز بنفسي.

982
01:03:58,635 --> 01:04:00,104
لقد تم فحصنا.

983
01:04:00,137 --> 01:04:01,705
حسنًا، عظيم.

984
01:04:01,738 --> 01:04:03,240
لذلك دعونا سحب الكابلات.
لا.

985
01:04:03,273 --> 01:04:06,043
ننظر إليها مرة أخرى
وليس فقط الآلة.

986
01:04:06,076 --> 01:04:07,577
نحن ننظر إلى الرياضيات.

987
01:04:07,611 --> 01:04:09,046
نحن ننظر إلى الإنزيمات.

988
01:04:09,079 --> 01:04:12,249
نحن ننظر إلى المؤكسدات.
نحن ننظر للتأكد
عينتنا جاهزة.

989
01:04:12,282 --> 01:04:14,351
نحن ننظر للتأكد
لن يتأذى أحد.

990
01:04:14,384 --> 01:04:16,453
أريد رؤيته.
أريد التوقيع عليه.

991
01:04:16,486 --> 01:04:19,423
نحن لا نمضي قدما
حتى أقتنع.

992
01:04:23,827 --> 01:04:27,797
يحدث شيء ما
بينكما؟

993
01:04:27,831 --> 01:04:29,967
مجرد خلاف.

994
01:05:06,803 --> 01:05:08,973
[صوت الجهاز]

995
01:05:46,610 --> 01:05:49,679
بيري؟

996
01:05:49,713 --> 01:05:52,049
بيري!

997
01:05:54,151 --> 01:05:56,153
هذا الفأر...أول مرة
خارج القاعدة...

998
01:05:56,186 --> 01:05:57,521
لم تتحرك قط.

999
01:05:57,554 --> 01:05:58,522
آسف، ماذا؟

1000
01:05:58,555 --> 01:06:00,090
لقد حركت الفأر اللعين،
بيري.

1001
01:06:00,124 --> 01:06:01,691
أعلم أنك فعلت.
الأرقام تثبت ذلك.

1002
01:06:01,725 --> 01:06:03,927
لم تكن لتتحرك على الإطلاق
مع النظام الذي كنت أستخدمه

1003
01:06:03,960 --> 01:06:05,495
- أنظر يا أمبير...
- لا، لا، لا، لا.

1004
01:06:05,529 --> 01:06:07,731
لا "انظر يا أمبير" أنا.
أنا لست طفلا.

1005
01:06:07,764 --> 01:06:09,333
حسنًا، لقد فهمت.

1006
01:06:09,366 --> 01:06:10,867
لقد شعرت بالإحباط، وبدلا من ذلك
من التحدث معي حول هذا الموضوع،

1007
01:06:10,900 --> 01:06:12,569
أنت فقط...لقد تقدمت،
وأنت خدعت، بيري.

1008
01:06:12,602 --> 01:06:13,670
حسنًا، انظر.

1009
01:06:13,703 --> 01:06:15,172
لم أغش.

1010
01:06:15,205 --> 01:06:17,241
هذا المشروع لا يستطيع تحمله
لكي تتجمد.

1011
01:06:17,274 --> 01:06:20,110
وكان لا بد من اتخاذ قرار،
وأنا فعلت الشيء الصحيح.

1012
01:06:20,144 --> 01:06:21,645
أنا لست آلة.

1013
01:06:21,678 --> 01:06:23,347
في نهاية اليوم،
لقد نجحت.

1014
01:06:23,380 --> 01:06:25,382
في نهاية اليوم،
لقد قمت بتحريك الماوس.

1015
01:06:25,415 --> 01:06:27,451
ولم يمشي في أي مكان.
لقد حركتها يا بيري!

1016
01:06:27,484 --> 01:06:29,553
لقد كنت قاعدة
ساعات وساعات العمل

1017
01:06:29,586 --> 01:06:31,855
على التظاهر
أن ما كنا نفعله

1018
01:06:31,888 --> 01:06:33,257
جعلت الفأرة تتحرك وهذا...

1019
01:06:33,290 --> 01:06:35,192
إنها... إنها...
هذا غير صحيح تماما.

1020
01:06:35,225 --> 01:06:37,527
نعم،
ولكن كنت قد حصلت عليه الآن.

1021
01:06:37,561 --> 01:06:38,995
ويمكنك أن تفعل هذا.

1022
01:06:43,133 --> 01:06:45,402
سآخذ بعض الوقت إجازة.

1023
01:06:45,435 --> 01:06:48,905
أولاً كارتر، والآن هذا.
إنه أكثر من اللازم.

1024
01:06:48,938 --> 01:06:52,442
إنه... إنه أكثر من اللازم، بيري.

1025
01:07:22,606 --> 01:07:25,209
[تنهدات]

1026
01:07:26,976 --> 01:07:28,945
[طرق الباب]

1027
01:07:28,978 --> 01:07:31,081
نعم؟

1028
01:07:35,051 --> 01:07:38,722
حان الوقت للاختبار.

1029
01:07:38,755 --> 01:07:41,558
لقد تم الانتهاء من الامبير
التحقق من كل شيء حتى الآن؟

1030
01:07:41,591 --> 01:07:44,994
نعم. لقد انتهى.

1031
01:07:46,896 --> 01:07:48,965
حسنًا.

1032
01:07:48,998 --> 01:07:51,601
أم، اسمحوا لي أن أنهي هذه الأشياء
أثناء قيامه بالاختبار المسبق،

1033
01:07:51,635 --> 01:07:55,805
ومن ثم سأفعل...
في الواقع،
الامبير يجلس هذا واحد.

1034
01:07:55,839 --> 01:07:57,541
انها فقط أنت وأنا.

1035
01:08:01,545 --> 01:08:04,181
أرى.

1036
01:08:04,214 --> 01:08:06,350
بحاجة لمساعدتكم.

1037
01:08:09,653 --> 01:08:11,020
حسنًا.

1038
01:08:11,054 --> 01:08:13,123
تمام.

1039
01:08:18,662 --> 01:08:20,997
قتل جيني.

1040
01:08:21,030 --> 01:08:23,700
قتل سوزي.

1041
01:08:27,036 --> 01:08:29,072
المجلس متروك.

1042
01:08:29,105 --> 01:08:30,274
كيف هي المستويات؟

1043
01:08:30,307 --> 01:08:32,842
سوزي تبلغ من العمر 94 عامًا وجيني تبلغ من العمر 97 عامًا.

1044
01:08:32,876 --> 01:08:35,345
دعونا نضع العينة.

1045
01:08:48,692 --> 01:08:49,659
يعيش.

1046
01:08:49,693 --> 01:08:52,229
امسح الجدول.

1047
01:08:52,262 --> 01:08:53,697
الجدول واضح.

1048
01:08:53,730 --> 01:08:55,665
فتيلة سوزي.

1049
01:08:57,967 --> 01:09:00,470
فتيلة جيني.

1050
01:09:03,207 --> 01:09:04,508
هل أنت مستعد؟

1051
01:09:06,142 --> 01:09:07,644
نعم.

1052
01:09:07,677 --> 01:09:10,580
ها نحن.

1053
01:09:15,719 --> 01:09:17,687
مستحيل.

1054
01:09:17,721 --> 01:09:19,723
قوة القتل.
[طاقة الجهاز معطلة]

1055
01:09:19,756 --> 01:09:20,724
ماذا تفعل؟

1056
01:09:20,757 --> 01:09:21,925
عمل.

1057
01:09:21,958 --> 01:09:23,427
لقد بنيت الآلة.

1058
01:09:23,460 --> 01:09:24,828
لا يمكنك تشغيله فقط
من دوني... من دون أن تسألني!

1059
01:09:24,861 --> 01:09:25,929
تقدمنا ​​إلى الأمام.

1060
01:09:25,962 --> 01:09:27,431
لم يكن لديك الحق
للمضي قدما!

1061
01:09:27,464 --> 01:09:29,499
[رصد التصفير]
[ضحكة مكتومة]

1062
01:10:00,697 --> 01:10:02,699
اللعنة.

1063
01:10:08,938 --> 01:10:12,942
[رنين الهاتف]

1064
01:10:18,114 --> 01:10:19,749
كارتر.

1065
01:10:19,783 --> 01:10:22,151
مهلا، أنا أعلم أنك مجنون.
بيري، أنا -

1066
01:10:22,185 --> 01:10:26,290
- لديك كل الحق في أن تكون،
ولكن مهلا، نحن... لقد فعلنا ذلك.

1067
01:10:26,323 --> 01:10:28,492
- ماذا؟
- الآلة . [ضحكة مكتومة]

1068
01:10:28,525 --> 01:10:31,194
ال...الآلة تعمل.
يا إلهي.

1069
01:10:31,227 --> 01:10:33,062
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

1070
01:10:33,096 --> 01:10:35,265
أنا-أنا تهانينا.

1071
01:10:35,299 --> 01:10:36,533
[ يضحك ]

1072
01:10:36,566 --> 01:10:38,735
سنقوم بالنشر،
وأنا أريد...

1073
01:10:38,768 --> 01:10:43,106
أنا-أنا، كما تعلمون، أحتاجك هنا.

1074
01:10:43,139 --> 01:10:44,841
- ماذا؟
- لو سمحت.

1075
01:10:44,874 --> 01:10:46,410
بيري.

1076
01:10:46,443 --> 01:10:47,744
[ يضحك ]

1077
01:10:47,777 --> 01:10:49,313
أنا آسف حقا.

1078
01:10:49,346 --> 01:10:51,948
[تنهدات] أعرف.

1079
01:10:54,351 --> 01:10:55,952
نعم حسنا.

1080
01:10:55,985 --> 01:10:59,323
[زقزقة الطيور]

1081
01:11:14,304 --> 01:11:15,472
انظر، لم يكن كذلك
مجرد أكسدة الخلايا

1082
01:11:15,505 --> 01:11:16,740
كان ذلك يفسدنا.

1083
01:11:16,773 --> 01:11:19,175
نحن بحاجة أيضا
التجديد السريع

1084
01:11:19,208 --> 01:11:20,777
لكي يعمل.

1085
01:11:20,810 --> 01:11:24,714
إذن ما فعلناه في الأساس هو
لقد أعطينا النظام بداية قوية،

1086
01:11:24,748 --> 01:11:28,718
إجبار خلايا الأرنب
إلى الانقسام السريع

1087
01:11:28,752 --> 01:11:34,290
والتسبب في تكاثرهم
في غاية
المعدل المتسارع، أ-و، أم...

1088
01:11:34,324 --> 01:11:36,360
اه، وأنها عملت.

1089
01:11:36,393 --> 01:11:38,995
[ضحكة مكتومة]

1090
01:11:39,028 --> 01:11:42,031
حسنًا، لا يهمك كيف...

1091
01:11:42,065 --> 01:11:44,568
لقد نجحت للتو.

1092
01:11:45,869 --> 01:11:49,673
حسنًا، لقد نجحت.

1093
01:11:49,706 --> 01:11:52,376
لم أتمكن من رؤيته.

1094
01:11:52,409 --> 01:11:57,347
أم، لذلك أعتقد ماذا يحدث الآن؟

1095
01:11:57,381 --> 01:12:00,984
نحن...نحن...

1096
01:12:01,017 --> 01:12:05,555
أو أظن...
أعتقد أننا انتهينا، أليس كذلك؟

1097
01:12:09,192 --> 01:12:12,396
[تنهدات]

1098
01:12:14,330 --> 01:12:16,232
إنها... إنها على قيد الحياة.

1099
01:12:16,265 --> 01:12:18,368
الارنب...
الأرنب على قيد الحياة.

1100
01:12:18,402 --> 01:12:21,270
أنا...

1101
01:12:21,304 --> 01:12:24,173
أنا فخور جدًا
من الجميع هنا.

1102
01:12:24,207 --> 01:12:28,211
الجميع.

1103
01:12:28,244 --> 01:12:32,215
أنا سعيد جدًا باتصال بيري.

1104
01:12:32,248 --> 01:12:35,318
من الجيد حقا أن أعود.

1105
01:12:35,351 --> 01:12:38,388
[ يضحك ]

1106
01:12:43,993 --> 01:12:46,329
[التنفس بعمق]

1107
01:12:57,140 --> 01:12:58,708
هذا كل شيء.

1108
01:13:03,246 --> 01:13:05,482
أنا أعرف ما يجب أن أفعله بعد ذلك.

1109
01:13:09,719 --> 01:13:11,688
يا.

1110
01:13:11,721 --> 01:13:13,923
ماذا تفعل؟

1111
01:13:13,957 --> 01:13:14,991
مغادرة.

1112
01:13:15,024 --> 01:13:16,426
لا، لا يمكنك ذلك.

1113
01:13:16,460 --> 01:13:17,994
ولم لا؟
لا يوجد شيء آخر للقيام به.

1114
01:13:18,027 --> 01:13:19,763
ربما أنا كذلك
فقط اخرج من هنا.

1115
01:13:19,796 --> 01:13:21,364
لا، نحن...
نحن لم ننتهي.

1116
01:13:21,397 --> 01:13:23,232
حسنا، بيري، حسنا؟

1117
01:13:23,266 --> 01:13:25,569
وفي النهاية، إنه عرضه.

1118
01:13:25,602 --> 01:13:27,136
لقد حصلنا على موضوع حي.
ماذا بقي؟

1119
01:13:30,206 --> 01:13:31,107
موضوعات الاختبار البشري.

1120
01:13:31,140 --> 01:13:32,976
[ يسخر ]

1121
01:13:33,009 --> 01:13:34,110
صحيح. البشر.

1122
01:13:34,143 --> 01:13:36,279
نعم. م-جعل هذا المشروع يعني
شيئا.

1123
01:13:36,312 --> 01:13:37,346
اجعلها جديرة بالاهتمام.

1124
01:13:37,380 --> 01:13:39,315
- هل لديك جسد؟
- لا.

1125
01:13:39,348 --> 01:13:41,417
ثم توقف عن الحديث
واخرج من غرفتي من فضلك.

1126
01:13:41,451 --> 01:13:44,554
أمبير، انظر. أنا أعرفك.

1127
01:13:44,588 --> 01:13:45,989
أنت غير راض.

1128
01:13:46,022 --> 01:13:48,525
تريد الآلة
التي صممتها،
التي بنيتها،

1129
01:13:48,558 --> 01:13:51,027
وهذا لن يكون موجودا
بدون عملك الشاق

1130
01:13:51,060 --> 01:13:55,632
لفعل أكثر من هذا،
أن يكون أكثر من هذا.

1131
01:13:55,665 --> 01:13:56,700
بيري سوف ينشر

1132
01:13:56,733 --> 01:13:58,267
وفي يوم من الأيام، شخص آخر سوف يفعل ذلك

1133
01:13:58,301 --> 01:13:59,836
إنهاء العمل
التي بدأتها.

1134
01:13:59,869 --> 01:14:03,507
هل يمكنك أن تقول لي بصراحة
أنك بخير مع ذلك؟

1135
01:14:06,442 --> 01:14:08,344
لا تكن نقطة انطلاق، أمبير.

1136
01:14:08,377 --> 01:14:10,480
أنت أفضل من ذلك.

1137
01:14:10,514 --> 01:14:11,815
وأنا أفضل من ذلك.

1138
01:14:11,848 --> 01:14:14,551
وهذا المشروع يستحق
للذهاب على طول الطريق.

1139
01:14:16,486 --> 01:14:17,787
احصل لي على جسد،
وبعد ذلك سنتحدث.

1140
01:14:17,821 --> 01:14:19,322
بيري سوف يغلقنا

1141
01:14:19,355 --> 01:14:24,127
سأحصل لك على جسد
ولكن علينا أن نبدأ العمل الآن.

1142
01:14:28,031 --> 01:14:29,833
حسنًا، فقط...
فقط تذكر أننا وصلنا...

1143
01:14:29,866 --> 01:14:34,504
لدينا اختبار واحد لكل مادة
وتحتاج إلى الاستماع لي.

1144
01:14:34,538 --> 01:14:36,139
أريدك أن تستمع لي.

1145
01:14:36,172 --> 01:14:39,976
نعم. أنا سوف.

1146
01:14:40,009 --> 01:14:43,647
تذكر،
أنت وأنا بمفردنا الآن.

1147
01:14:47,584 --> 01:14:48,818
تمام.

1148
01:14:48,852 --> 01:14:52,188
سنحتاج
منطقة اختبار أكبر،

1149
01:14:52,221 --> 01:14:54,658
تيار أقوى،
والعمل على نظام القفز .

1150
01:14:56,225 --> 01:14:57,661
سنحتاج
نظام الأكسدة السريع...

1151
01:14:57,694 --> 01:15:00,163
شيء جديد. شيء أفضل.

1152
01:15:00,196 --> 01:15:03,132
الآن، أعرف
ما الذي يجعل الشيء علامة،

1153
01:15:03,166 --> 01:15:05,368
ولكن ليس لدي
المهارة الفنية لديك
لتحقيق ذلك.

1154
01:15:05,401 --> 01:15:09,706
لذا أخبرني بما تحتاجه،
وسوف تحصل عليه بالنسبة لك.

1155
01:15:09,739 --> 01:15:15,078
إنها مسألة وقت فقط
حتى يتم اكتشافنا،
لذلك نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.

1156
01:15:15,111 --> 01:15:17,146
دعونا ننجز هذا.

1157
01:15:24,320 --> 01:15:26,556
[دوامات الحفر]

1158
01:15:31,360 --> 01:15:35,298
كيف الحال؟
ينبغي أن يكون على وشك الارتفاع.

1159
01:15:35,331 --> 01:15:36,666
حسنًا، عظيم.

1160
01:15:36,700 --> 01:15:38,267
بيري وكارتر
عميق جدًا في الكتابة،

1161
01:15:38,301 --> 01:15:40,103
ولكن كن حذرا مع الصوت.

1162
01:15:40,136 --> 01:15:41,370
هناك مبلغ معين
من الضوضاء

1163
01:15:41,404 --> 01:15:44,708
وهذا يأتي مع البناء.
لا، أعرف. فقط ابذل قصارى جهدك.

1164
01:15:44,741 --> 01:15:46,042
سآخذ كوبًا من الماء

1165
01:15:46,075 --> 01:15:47,744
وبعض العمل
في غرفة المعيشة.

1166
01:15:47,777 --> 01:15:48,645
إذا رأس أحدهم
للمرآب،

1167
01:15:48,678 --> 01:15:49,545
سأقوم بإسقاطه.

1168
01:15:49,579 --> 01:15:50,780
أنت تستمع للاستراحة.

1169
01:15:52,215 --> 01:15:53,516
حسنًا.

1170
01:15:53,549 --> 01:15:54,718
حسنًا. تمام.

1171
01:15:54,751 --> 01:15:56,185
أنت تقوم بعمل عظيم، أمبير.

1172
01:15:57,754 --> 01:15:59,889
نحن على وشك الوصول.

1173
01:16:07,463 --> 01:16:09,999
و، إلى هذه النقطة،

1174
01:16:10,033 --> 01:16:13,803
جميع العناصر الحيوية للأرنب موجودة
عادي...

1175
01:16:13,837 --> 01:16:18,341
ضغط الدم،
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

1176
01:16:18,374 --> 01:16:23,713
سنضع البيانات ك...
كملحق.

1177
01:16:28,652 --> 01:16:31,154
أتاجيرل.

1178
01:16:40,163 --> 01:16:41,931
أنت مستيقظ في وقت متأخر.

1179
01:16:41,965 --> 01:16:44,033
نعم.

1180
01:16:44,067 --> 01:16:45,969
لا تزال تكتب.

1181
01:16:46,002 --> 01:16:47,203
أخذ قسط من الراحة؟

1182
01:16:47,236 --> 01:16:50,006
مجرد الاستيلاء على بعض الأشياء
من المطبخ.

1183
01:16:52,341 --> 01:16:55,712
أنت تعرف...

1184
01:16:55,745 --> 01:16:57,213
أنت على حق.

1185
01:16:57,246 --> 01:17:00,116
إنه في ذهني.

1186
01:17:00,149 --> 01:17:05,755
الآثار المترتبة على الآلة،
ما يمكن أن يصبح.

1187
01:17:05,789 --> 01:17:09,659
ربما ليس مثلك،
ولكن أنا أفكر في ذلك.

1188
01:17:09,693 --> 01:17:11,695
أنا أعرف.

1189
01:17:13,897 --> 01:17:15,665
هل ستحصل على بعض النوم؟

1190
01:17:15,699 --> 01:17:17,200
قريباً.

1191
01:17:17,233 --> 01:17:18,735
[ قعقعة معدنية ]

1192
01:17:19,769 --> 01:17:21,204
ماذا كان ذلك؟

1193
01:17:21,237 --> 01:17:22,271
ماذا؟

1194
01:17:22,305 --> 01:17:24,507
سمعت شيئا
في المرآب.

1195
01:17:24,540 --> 01:17:26,542
حقًا؟

1196
01:17:26,575 --> 01:17:28,244
[كسر الزجاج]

1197
01:17:31,314 --> 01:17:32,782
اللعنة،
هل ستجلب لي منشفة؟

1198
01:17:32,816 --> 01:17:33,883
احصل عليه بنفسك.

1199
01:17:37,754 --> 01:17:40,123
مهلا ... بيري.

1200
01:17:40,156 --> 01:17:41,725
أمبير.

1201
01:17:41,758 --> 01:17:43,492
ماذا تفعل هنا؟

1202
01:17:43,526 --> 01:17:45,829
لقد كنت فقط، كما تعلمون، اه...

1203
01:17:51,400 --> 01:17:57,240
ديفين!

1204
01:17:57,273 --> 01:17:59,008
نعم؟

1205
01:17:59,042 --> 01:18:03,046
ما هو بالضبط
يحدث هنا؟

1206
01:18:03,079 --> 01:18:06,515
- لقد جعلناها أفضل.
- اعذرني؟

1207
01:18:06,549 --> 01:18:08,051
تريد
لتشغيل ذلك من قبلي مرة أخرى؟

1208
01:18:08,084 --> 01:18:09,753
لقد حصلت لك على ما تحتاجه.
عليك أن تدعني أحاول.

1209
01:18:09,786 --> 01:18:11,755
لا، لقد ذهبت من وراء ظهري.

1210
01:18:11,788 --> 01:18:13,689
انظر، هذا كل شيء. لقد انتهيت.

1211
01:18:13,723 --> 01:18:15,591
هذه غرفتي الآن
انتهى الاختبار.

1212
01:18:15,624 --> 01:18:16,960
بيري، هذا المشروع يحتاج إلى...

1213
01:18:16,993 --> 01:18:18,995
لا، لا أعتقد
يبدو أنك تفهم.

1214
01:18:19,028 --> 01:18:20,629
انظر، هذا الجهاز قد سبق

1215
01:18:20,663 --> 01:18:22,665
تم إعادة الرسوم المتحركة بنجاح
كائن حي.

1216
01:18:22,698 --> 01:18:24,033
إنها في الغرفة المجاورة الآن!

1217
01:18:24,067 --> 01:18:27,737
- نعم، ولكن يمكن...
- انتهى المشروع!

1218
01:18:29,638 --> 01:18:31,407
بيري!

1219
01:18:31,440 --> 01:18:33,442
بيري.

1220
01:18:33,476 --> 01:18:34,510
بيري، توقف.

1221
01:18:34,543 --> 01:18:36,145
هيا، هذا ليس صحيحا.

1222
01:18:36,179 --> 01:18:40,583
تريد دفع المعلمات
لهذا المشروع أضعافا مضاعفة

1223
01:18:40,616 --> 01:18:41,918
و... و... وأخلاقيا؟

1224
01:18:41,951 --> 01:18:43,887
أنا أقول لك
نحن ببساطة لا نستطيع!

1225
01:18:43,920 --> 01:18:45,554
لا، لا، لا، لا، لا.
لن تفعل ذلك.

1226
01:18:45,588 --> 01:18:47,056
انظروا، هذا ممكن.

1227
01:18:47,090 --> 01:18:48,024
أنت فقط تضع الحدود
على ما يمكننا تحقيقه.

1228
01:18:48,057 --> 01:18:49,525
أنت فقط لا تحصل عليه.

1229
01:18:49,558 --> 01:18:52,395
هذا المشروع لم يكن أبدا
عن الوفيات البشرية

1230
01:18:52,428 --> 01:18:53,729
أو... أو الحفاظ على الذات.

1231
01:18:53,763 --> 01:18:55,131
لا، ولكن هذا يمكن أن يكون...

1232
01:18:55,164 --> 01:18:58,267
انظروا ماذا اكتشفنا
أمر مذهل.

1233
01:18:58,301 --> 01:19:02,405
أ- وربما في يوم من الأيام، سيكون هناك
تكون آثارا إنسانية.

1234
01:19:02,438 --> 01:19:04,207
- يوما ما!
- ولكن إذا حاولنا
لدفعها هناك الآن،

1235
01:19:04,240 --> 01:19:06,042
لن يحدث ذلك أبداً، أبداً.
بيري.

1236
01:19:06,075 --> 01:19:07,811
ربما نحن كذلك
مجرد رميها بعيدا.

1237
01:19:07,844 --> 01:19:10,579
- انظر، أنت مدين لي بهذا.
- أختك ماتت!

1238
01:19:10,613 --> 01:19:11,915
- لا!
- لا يمكنك إنقاذها!

1239
01:19:11,948 --> 01:19:13,282
أنا آسف، ولكن هذه هي الحياة!

1240
01:19:13,316 --> 01:19:15,618
تحاول إحضار جثة
في هذا المنزل،

1241
01:19:15,651 --> 01:19:17,120
سأقوم بإلقاء القبض عليك.

1242
01:19:23,827 --> 01:19:27,063
آه!

1243
01:19:34,403 --> 01:19:36,272
[ ينتحب ]

1244
01:19:45,849 --> 01:19:49,152
[ زقزقة الصراصير ]

1245
01:20:37,800 --> 01:20:40,336
[صوت الكاميرا]

1246
01:20:40,369 --> 01:20:45,875
أنا آسف على ماذا
أنا على وشك أن أفعل لكم جميعا.

1247
01:20:49,312 --> 01:20:51,547
ليس لدي أي خيار آخر.

1248
01:20:51,580 --> 01:20:53,616
[تنهدات]

1249
01:20:53,649 --> 01:20:57,720
ماتت كاتي منذ يومين.

1250
01:20:57,753 --> 01:20:59,222
[تنهدات]

1251
01:20:59,255 --> 01:21:05,361
إذا كان هذا يعمل،
إنها الأولى... حسنًا؟

1252
01:21:05,394 --> 01:21:11,267
لقد كان شرفا
وامتياز

1253
01:21:11,300 --> 01:21:13,569
للعمل مع كل واحد منكم.

1254
01:21:15,304 --> 01:21:19,375
بيري، قمت بتجميعها
جحيم الفريق.

1255
01:21:19,408 --> 01:21:22,478
[تنهدات]

1256
01:21:22,511 --> 01:21:26,349
أعلم أنك لم تخطط
على الوصول إلى هذا الحد، ولكن...

1257
01:21:27,583 --> 01:21:32,521
لن أعطيك
خيار.

1258
01:21:32,555 --> 01:21:36,759
أنا في حوض الاستحمام.

1259
01:21:36,792 --> 01:21:38,161
عجل.

1260
01:21:38,194 --> 01:21:40,930
[ خطوات تجري ]

1261
01:21:48,804 --> 01:21:51,240
[ يبكي ]

1262
01:23:21,430 --> 01:23:23,666
واحد، اثنان، ثلاثة.

1263
01:23:23,699 --> 01:23:25,401
[كلا الناخر]

1264
01:23:29,938 --> 01:23:31,707
أمبير، أين أنت؟

1265
01:23:31,740 --> 01:23:38,314
- إجراء التغييرات.
- هل تعلم ماذا تفعل؟

1266
01:23:38,347 --> 01:23:40,483
احصل على هذا الحزام الآخر.

1267
01:23:43,219 --> 01:23:46,522
[ ينتحب ]

1268
01:23:51,360 --> 01:23:54,697
[طنين الآلة]

1269
01:23:54,730 --> 01:23:55,831
هل تعرف شيئا؟

1270
01:23:55,864 --> 01:23:58,301
أنت تعرف أنها ستعمل.

1271
01:23:58,334 --> 01:24:02,238
لا بد أنك عرفت.

1272
01:24:04,240 --> 01:24:05,574
كيف الحال يا أمبير؟

1273
01:24:05,608 --> 01:24:07,042
30 ثانية.

1274
01:24:07,076 --> 01:24:10,246
سوف تشكرني
عندما تستيقظ.

1275
01:24:20,189 --> 01:24:21,657
أمبير، ماذا علي أن أفعل؟

1276
01:24:21,690 --> 01:24:23,626
لوحات القطب الكهربائي في
الجزء الخلفي من صندوق المحول.

1277
01:24:25,828 --> 01:24:27,663
إدارة الانزيم.

1278
01:24:30,699 --> 01:24:32,034
حسنًا.

1279
01:24:32,067 --> 01:24:34,337
علينا أن نذهب
مع قوة المتداول على هذا واحد.

1280
01:24:34,370 --> 01:24:35,604
كارتر، أنت ستفعل
يجب أن نحسب لنا.

1281
01:24:35,638 --> 01:24:37,706
Ch-charge بنسبة 37%.

1282
01:24:37,740 --> 01:24:40,543
لدينا فقط
طلقة واحدة في هذا.

1283
01:24:40,576 --> 01:24:42,778
أمبير، هل نحن مستعدون؟
42%.

1284
01:24:42,811 --> 01:24:43,746
بيري، أنا لا أعرف.

1285
01:24:43,779 --> 01:24:44,680
نعم، أنت تعرف.

1286
01:24:44,713 --> 01:24:47,383
يفكر. هل نحن مستعدون؟
71%.

1287
01:24:47,416 --> 01:24:50,419
نعم.
لا، لا، لا، لا!

1288
01:24:50,853 --> 01:24:52,188
أنا لا...
لم أفعل هذا من قبل!

1289
01:24:52,221 --> 01:24:53,656
- استمع لي.
- 86%.

1290
01:24:53,689 --> 01:24:55,158
هذه ليست حياة
على تلك الطاولة.

1291
01:24:55,191 --> 01:24:56,825
هذا اختبار آخر.

1292
01:24:56,859 --> 01:24:58,427
عليك أن تفكر في هذا.

1293
01:24:58,461 --> 01:25:01,397
كسر المشكلة.
فكر في الخطوات.

1294
01:25:01,430 --> 01:25:03,532
الشحن بنسبة 100%. على استعداد للذهاب.

1295
01:25:05,134 --> 01:25:07,336
خفض الطاقة إلى 12.5٪!

1296
01:25:09,372 --> 01:25:10,973
انها جاهزة. انها جاهزة.

1297
01:25:11,006 --> 01:25:12,875
يا إلهي، أتمنى ذلك.

1298
01:25:12,908 --> 01:25:15,211
[طنين الآلة]

1299
01:25:15,244 --> 01:25:17,380
[ قعقعة ]

1300
01:25:23,986 --> 01:25:26,689
[ طقطقة الكهرباء ]

1301
01:25:41,103 --> 01:25:42,338
قوة القتل!

1302
01:25:49,745 --> 01:25:51,347
[ أصوات الأجهزة ]

1303
01:25:58,187 --> 01:26:00,356
[التنفس بشدة]

1304
01:26:01,457 --> 01:26:02,691
دعنا نخرجه من هنا

1305
01:26:04,493 --> 01:26:05,628
- ديفين.
- ديفين. ديفين.

1306
01:26:05,661 --> 01:26:07,095
- ديفين.
- أيمكنك سماعي؟

1307
01:26:07,129 --> 01:26:08,464
ديفين، عملت.

1308
01:26:08,497 --> 01:26:10,866
[ يضحك ]
كنت أعلم أنك تعلم أنها ستنجح.

1309
01:26:10,899 --> 01:26:13,436
لقد فعلنا ذلك.

1310
01:26:15,137 --> 01:26:17,072
إنه يعمل، هاه؟

1311
01:26:17,105 --> 01:26:17,873
- كنت أعرف أنك تعرف.
- لقد فعلنا ذلك.

1312
01:26:17,906 --> 01:26:21,310
- كنت أعرف أنك تعرف.
- [ضحكة مكتومة]

1313
01:26:21,344 --> 01:26:24,447
ديفين، هيا.

1314
01:26:24,480 --> 01:26:26,749
- قل شيئا.
- ديفين.

1315
01:26:29,385 --> 01:26:31,654
ديفين. يا.

1316
01:26:36,792 --> 01:26:38,827
د-ديفين؟

1317
01:26:43,165 --> 01:26:44,667
بيري، ما هو الخطأ؟

1318
01:26:44,700 --> 01:26:47,570
ماذا حدث؟

1319
01:26:47,603 --> 01:26:50,806
ديفين، قُل شيئًا.

1320
01:26:50,839 --> 01:26:52,708
[ البكاء ]
هل يمكنك قول شيء ما؟

1321
01:26:52,741 --> 01:26:53,876
كارتر.

1322
01:26:53,909 --> 01:26:57,446
لا، من فضلك، قل شيئا.
قل أي شيء.

1323
01:26:57,480 --> 01:26:58,581
كارتر,
لا يتذكر كيف يتحدث.

1324
01:26:58,614 --> 01:27:01,183
لا! إنه يعرف كيف يتحدث!

1325
01:27:01,216 --> 01:27:02,150
هذا رجل لامع!

1326
01:27:02,184 --> 01:27:05,321
يتذكر كيف يتحدث!

1327
01:27:05,354 --> 01:27:06,255
قل شيئا.

1328
01:27:06,289 --> 01:27:09,224
لقد رحل ديفين يا كارتر.

1329
01:27:09,258 --> 01:27:13,195
انتهى.

1330
01:27:17,165 --> 01:27:18,133
ديفين.

1331
01:27:18,166 --> 01:27:19,167
خذ كل شيء إلى أسفل.

1332
01:27:19,201 --> 01:27:20,603
لا! [ الشهقات ]

1333
01:27:44,293 --> 01:27:45,528
خذها إلى أسفل!

1334
01:28:15,591 --> 01:28:19,027
الدماغ البشري هو
أداة هشة.

1335
01:28:19,061 --> 01:28:21,730
نحن جميعا آلات.

1336
01:28:23,131 --> 01:28:24,533
نحن ندير العمليات.

1337
01:28:24,567 --> 01:28:29,638
نذكر الملفات التي
مخزنة بعيدا في ذاكرتنا.

1338
01:28:29,672 --> 01:28:34,142
نحن...

1339
01:28:34,176 --> 01:28:38,814
نحن لسنا محصنين
لإعادة التنسيق.

1340
01:28:38,847 --> 01:28:42,385
وهذا مخيف.

1341
01:28:42,418 --> 01:28:44,753
هذا محزن...

1342
01:28:46,855 --> 01:28:51,494
لمعرفة تلك الحقيقة
لليقين.

1343
01:28:56,732 --> 01:29:00,335
للتحديق في وجهه مباشرة.

1344
01:29:05,741 --> 01:29:11,146
نعم ذكرياتنا هي
ما الذي يجعلنا مميزين،

1345
01:29:11,179 --> 01:29:12,648
اجعلنا مختلفين.

1346
01:29:12,681 --> 01:29:17,953
بدونهم نحن لا شيء.

1347
01:29:23,659 --> 01:29:25,428
انتهى المشروع.

1348
01:29:28,631 --> 01:29:30,198
لقد فشلنا.

1349
01:29:36,338 --> 01:29:40,108
أنا...

1350
01:29:40,142 --> 01:29:42,411
لقد فشلت.

1351
01:30:28,256 --> 01:30:30,559
[زقزقة الطيور]